N'APPELEZ PAS au numéro indiqué. Utilisez plutôt les numéros fournis au dos de votre carte-client ou sur notre site.
DO NOT call the number provided, instead use the contact numbers found on the back of your RBC client card or on our site.
Si, durant la période de garantie limitée, il semble que ce produit comporte une défectuosité couverte par cette garantie limitée, APPELEZ NOTRE NUMÉRO GRATUIT DE SERVICE, AU 1-800-650-0000, AVANT DE DÉMONTER CE PRODUIT.
If, during the limited warranty period, it appears as though this product contains a defect which is covered by this limited warranty, call our toll free service number, before dismantling this product, at 1-800-650-0000.
QUITTEZ IMMÉDIATEMENT et APPELEZ LA POLICE d un endroit sûr à proximité.
LEAVE IMMEDIATELY and CONTACT THE POLICE from a nearby safe location.
APPELEZ votre chauffeur dès qu'il arrive afin de le retrouver facilement
CALL your driver when it comes to easy retrieval
APPELEZ le passager en arrivant sur le lieu de rendez-vous
CALL passenger arriving at the place of rendezvous
APPELEZ le 613.850.0000 pour un service du plus haut calibre.
CALL 613.850.0000 for service of the highest caliber.
APPELEZ LE 911 ou le numéro local en cas d'urgence immédiatement, ou demandez à une personne de le faire pour vous.
CALL 911 or your local emergency number immediately, or have someone call for you.
Feu éclaireur de l'intérieur 989: WAŚ fabricant des feux automobiles × APPELEZ
Interior lighting lamp 989: WAS automotive lamps manufacturer× CALL
Nous veillons à vous apporter toujours la solution dont vous avez besoin SEUL VOUS APPELEZ, en supposant que la mise en œuvre complète de l'enlèvement et le transport des ateliers spécialisés avec le personnel permanent expérimenté.
We make sure to always give you the solution you need ONLY ONE YOU CALL, assuming the full implementation of the removal and transport of specialized workshops with experienced permanent staff.
Feu de marche arrière 15: WAŚ fabricant des feux automobiles × APPELEZ
Reversing lamp 15: WAS automotive lamps manufacturer× CALL
Disperseur 66: WAŚ fabricant des feux automobiles × APPELEZ
Lens car lamp 66: WAS automotive lamps manufacturer× CALL
APPELEZ et CONFIRMEZ avant, et pendant que vous y êtes, demandez-leur de vous envoyer par courriel (en anglais évidemment) une lettre qui prouve que vous êtes couvert, ils vont savoir quoi.
CALL and CONFIRM before, and while you're at it, ask them to email you some kind of letter that proves you're covered, they'll know what you mean.
Le système à huit canaux est facilement extensible jusqu'à 72 canaux simultanés indépendants. APPELEZ Détails
The 8-channel system is easily scalable up to 72 simultaneous independent channels. CALL Details