Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
call
Vertaling van "call" in Frans
Vervoegen
Her mother would slap the table to call everyone to dinner.
Sa mère tapait sur la table pour appeler tout le monde à dîner.
Feeling fearful, she decided to call her friend for support.
Se sentant angoissée, elle décida d'appeler son amie pour du soutien.
I hate when people leave me hanging after promising to call back.
Je déteste quand on me laisse en plan après avoir promis de rappeler.
If you're unavailable, please tell them to call back later.
Si vous n'êtes pas disponible, dites-leur de rappeler plus tard.
The contact name appears next to their number when they call.
Le nom du contact apparaît à côté de leur numéro lorsqu'ils appellent.
She finally found the time last night to call her grandmother.
Elle a finalement trouvé du temps hier soir pour appeler sa grand-mère.
She got her panties in a pretzel when I forgot to call.
Elle en a fait tout un fromage quand j'ai oublié d'appeler.
The new director wants everyone to call him by his first name.
Le nouveau directeur veut être appelé par son prénom par tout le monde.
In that case, we'd better call the doctor right away.
En ce cas-là, il vaut mieux appeler le médecin tout de suite.
He apologized by email for lack of courage to call her directly.
Il s'est excusé par mail faute de courage pour l'appeler directement.
Every time I call, the service department is polite and attentive.
À chaque fois que j'appelle, le service client est poli et attentif.
When you call customer service, you must first introduce yourself politely.
Quand tu appelles le service client, tu dois d'abord te nommer poliment.
If you have an accident, call the insurance company immediately.
Si vous avez un accident, appelez immédiatement la compagnie d'assurance.
Uitdrukkingen met call: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! call someone's number v.
composer un numéro
"I need to call her number to confirm the meeting time."
call to v.
appeler
"The manager will call to the employee for a meeting."
! call around v.
passer des coups de fil
"She decided to call around to find the best deal."
call in v.
faire appel à · demander
"The manager decided to call in a consultant for expert advice."
! call in sick v.
faire porter pâle
"She had to call in sick today."
! call it a day exp.
s'arrêter là
"Let's call it a day and go home."
! call it off v.
annuler
"They decided to call it off due to bad weather."
! call names v.
traiter de noms · injurier
"The children were punished for calling names at each other during recess."
! call off v.
annuler · abandonner
"They had to call off the meeting due to bad weather."
call on v.
passer voir · rendre visite
"We will call on Grandma this afternoon."
call out v.
crier · s'écrier
"He had to call out for help."
call out for v.
crier à l'aide · appeler à l'aide
"She had to call out for help when she fell."
call over v.
appeler
"She called over her friend to join the group."
call up v.
appeler · téléphoner
"I will call up my friend later."
! close call n.
échappée belle · frayeur
"The car skidded, but it was a close call."
wake-up call n.
appel de réveil · réveil téléphonique
"The hotel offered a wake-up call at 7 AM."
call attention v.
attirer l'attention
"The teacher called attention to the important dates."
call attention to v.
souligner · attirer l'attention sur
"The report calls attention to the need for better infrastructure."
call for v.
demander · exiger
"The situation calls for immediate action."
! call it a night v.
arrêter là
"We finished the project and called it a night."
Synoniemen voor call in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 514972. Exact: 514972. Verstreken tijd: 686 ms.
