Sa partialité envers les zones urbaines a limité l'applicabilité globale de la recherche.
His skew in favor of urban areas limited the research's overall applicability.
Nous reconnaissons la nécessité de clarté, de simplicité et d'applicabilité.
We are recognising the need for clarity, simplicity and applicability.
Assurer l'applicabilité des règlements est crucial pour maintenir la sécurité publique.
Ensuring the enforceability of regulations is crucial for maintaining public safety.
La légalité et l'applicabilité de cette licence sont ensuite discutés.
Discussion followed on the legality and enforceability of that license.
M. Beauchamp a indiqué que l'applicabilité de cette exigence est limitée.
Mr. Beauchamp indicated that this requirement is limited in application.
Cependant, l'applicabilité du droit subsidiaire fait l'objet de restrictions.
However, there are limitations to the applicability of supplementary law.
Des exemples de simulation sont présentés pour démontrer l'applicabilité des propositions.
Simulation examples are presented to demonstrate the applicability of the propositions.
Des expériences avec deux études de cas démontrent l'applicabilité de notre approche.
Experiments with two case studies demonstrate the applicability of our approach.
Mais dans la pratique, l'applicabilité se heurte à une cacophonie indicible.
But practically, the applicability comes up against an unspeakable cacophony.
La différence de ces méthodes consiste dans la zone d'applicabilité des effets.
Difference of these methods consists in area of applicability of effects.
Opération facile sans avoir d'expérience, la plage d'applicabilité est large.
Easy operation without of having experience, applicability range is wide.
Son comportement a gravement compromis l'applicabilité et la crédibilité du droit international.
Its course has gravely undermined the applicability and credibility of international law.
Il faudrait étudier l'applicabilité de ces règlements et cerner les meilleures pratiques.
The applicability of these rules should be studied and best practices identified.
