Cependant, l'ARCEP précise que ce price cap asymétrique sera temporaire.
However, ARCEP indicates that this asymmetric price cap would only be temporary.
L'ARCEP publie aujourd'hui les réponses qu'elle apporte aux questions reçues.
Today, ARCEP is publishing the answers to the questions it received.
L'observatoire de l'ARCEP ne couvre pas les services de messagerie lourde.
ARCEP's observatory does not cover "heavy" messenger services.
Et de ce point de vue, l'ARCEP est bien dotée.
And ARCEP is well endowed in this respect.
En principe, l'ARCEP jouit d'une autonomie dans ses activités.
In principle, ARCEP is an autonomous entity.
L'ARCEP n'a aucun pouvoir sur les contenus et ne cherche pas à en avoir.
Arcep has no power over content and is not seeking to obtain any.
L'ARCEP transmet ses plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
Arcep extends its sincere condolences to her family and loved ones.
Ottspott est un opérateur déclaré à l'ARCEP.
Ottspott is an operator registered with ARCEP.
L'ARCEP sera bien sûr très impliquée dans sa transposition en droit national.
Naturally, the Authority will be very involved in its transposition into national law.
L'ARCEP devrait examiner ces demandes dans sa décision.
ARCEP should consider these demands in its decision.
L'ARCEP prépare actuellement un nouveau cycle de régulation.
ARCEP is currently preparing a new round of regulation.
L'ARCEP collecte régulièrement des informations auprès des opérateurs.
ARCEP collects information from operators on a regular basis.
Sur la base de cet avis, l'ARCEP a établi un projet de décision.
ARCEP then produced a draft decision based on this opinion.