L'ASPS peut exister dans le corps du patient pendant une longue période avant d'être diagnostiqué.
ASPS may exist in the patient's body for a long time before being diagnosed.
La chirurgie est habituellement effectuée pour des raisons esthétiques et fonctionnelles, a déclaré ASPS sur son site internet.
The surgery is usually sought for cosmetic and functional reasons, ASPS said on its website.
Le modèle de catégorisation de l'ASPS comprend trois niveaux hiérarchiques.
The SVSP categorization model is divided into three hierarchical levels.
Happy Birthday ASPS: l'association de branche fête son dixième anniversaire
Happy Birthday SVSP - the industry association celebrates its 10th anniversary
L'ASPS s'est donné pour mission de promouvoir cette transparence.
The SSPA has set itself the objective of promoting this transparency.
Le modèle de catégorisation de l'ASPS comprend trois niveaux hiérarchiques.
The SSPA categorization model consists of three hierarchy levels.
L'ASPS publie les chiffres actuels du volume du marché dans ses rapports sur les marchés.
SSPA publishes current market figures in its market reports.
L'ASPS a été créé il y a dix ans afin de défendre les intérêts communs des émetteurs.
The SSPA was founded ten years ago to represent the collective interest of issuers.
L'affiliation à l'ASPS doit être considérée comme un «label de qualité» offrant une plus-value.
Membership of the SSPA is intended as a "seal of quality" that provides added value.
Bien que l'ASPS soit un sarcome des tissus mous, il peut se disséminer et se développer dans les os.
While ASPS is soft tissue sarcoma, it may spread and grow inside bones.
L'ASPS garantit que les données personnelles et les adresses e-mail des utilisateurs ne sont jamais transmises à des tiers.
SSPA guarantees that personal user data and e-mail addresses shall not be made available to third parties.
L'utilisateur accepte donc que l'ASPS traite ses données dans le cadre de ses propres activités de marketing.
Users agree that SSPA may make use of user data for its own marketing purposes.
L'ASPS n'enregistre pas de données indirectes comme les modèles individuels d'utilisateur, les cookies ou les clics sur certaines bannières.
SSPA does not store data such as individual user patterns, cookies or clicks on specific banners.
