She dreamed of a fairy adventure filled with magic and excitement.
Elle rêvait d'une aventure magique remplie de sortilèges et d'excitation.
In her opinion, seventeen was the perfect age for adventure.
À son avis, dix-sept ans était l'âge parfait pour l'aventure.
The hidden room in the house excited their sense of adventure.
La pièce secrète dans la maison a éveillé leur sens de l'aventure.
I dozed off in the hammock while reading an adventure novel.
Je me suis assoupi dans le hamac en lisant un roman d'aventures.
They schemed late into the night, plotting their next adventure.
Ils ont comploté tard dans la nuit, échafaudant leur prochaine aventure.
They gathered around to map out the route for their hiking adventure.
Ils se sont rassemblés pour tracer le parcours de leur aventure de randonnée.
The thrill of adventure will carry over long after the trip ends.
Le frisson de l'aventure perdurera bien après la fin du voyage.
Hiking the trail ahead of time prepared us for the actual adventure.
Parcourir le sentier au préalable nous a préparés pour la véritable aventure.
The shipwreck represents a sudden reversal of fortune in this adventure tale.
Le naufrage représente un soudain revirement de fortune dans ce récit d'aventures.
The disappearing footprints in the sand hinted at an unknown adventure.
Les empreintes qui s'effaçaient dans le sable suggéraient une aventure inconnue.
Their vacation turned out terrific, filled with adventure and relaxation.
Leurs vacances se sont révélées fantastiques, remplies d'aventure et de détente.
This career path feels cut out for those seeking adventure and challenge.
Cette carrière semble faite pour ceux qui recherchent l'aventure et le défi.
The book captured her longing for adventure in distant, unexplored lands.
Le livre capturait son désir d'aventures dans des terres lointaines et inexplorées.