Vertaling van "Alptransit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AlpTransit decree, additional reports for the commission of the National Council on the additional costs, December 1990
Arrêté sur le transit alpin, rapports complémentaires sur les coûts supplémentaires, destinés à la Commission du Conseil national
Inclusion of eastern Switzerland in the AlpTransit concept, Gotthard axis feasibility study
Intégration de la Suisse orientale au concept de transit alpin, étude de faisabilité sur l'axe du Gothard
Venues to visit include the construction site for the world's longest railway tunnel Alptransit.
Les lieux à visiter comprennent le site de construction du plus grand tunnel ferroviaire du monde appelé Alptransit.
Hupac and FS confirm the common engagement in order to adapt the railway infrastructure to the requirements of Alptransit
Hupac et FS confirment le commun engagement pour adapter l'infrastructure ferroviaire aux exigences d'Alptransit
The new railroad Alptransit plain - it has specified Hupac - will allow a saving of costs, for example with the shortening of the draft and the abolition of the multiple traction.
Le nouveau chemin de fer de plaine Alptransit - il a précisé Hupac - permettra une épargne de coûts, par exemple avec le raccourcissement de la traite et de la suppression de la traction multiple.
At the end of the year, a great popular festival will mark the opening of the Ceneri base tunnel, the last of the three railway tunnels of the Alptransit project.
The Alptransit portal presents a selection of archival materials on the NRLA.
Le portail Alptransit présente un choix de matériel d'archives sur les NLFA.
The Swiss company therefore has rimarcato the importance to as soon as possible modernize the line of access to Alptransit as expected from the recent agreement on the traffic goods undersigned from Italy and Switzerland that the financing of the works disciplines also.
L'entreprise suisse par conséquent a remarqué l'importance de moderniser plus à la vite ligne d'accès à Alptransit comme prévu du récent accord sur le trafic des marchandises souscrit de l'Italie et de la Suisse qui discipline même le financement des oeuvres.
This would mean that heavy vehicles would move along the new Alptransit tunnel, while cars would go via the old Gotthard railway line.
Concrètement, les poids lourds transiteraient par la nouvelle galerie d'Alptransit, alors que les automobiles emprunteraient la vieille ligne ferroviaire du Saint Gothard.
Award to the Alptransit project for innovation in road links in Europe.
Prix au projet NLFA pour l'innovation dans les liaisons routières en Europe.
About The Alptransit portal places the NRLA in the historical context of the evolution of Switzerland's rail network since the end of the 19th century.
Le portail Alptransit situe les NLFA dans leur contexte historique, celui de l'histoire des chemins de fer suisses de la fin du XXe siècle à nos jours.
Alptransit has turned out to be high-speed project partly because the Swiss people were behind it right from the beginning, an aspect that is particularly appreciated in Italy, notes Tartamella.
Si le train d'Alptransit a pu avancer aussi rapidement, c'est aussi parce qu'il a bénéficié dès le départ du soutien du peuple suisse, une approche qui suscite un grand intérêt en Italie, observe Tartamella.
He then becomes indispensable to invest today along the Luino-Gallarate axis in order to pick tomorrow the advantages deriving from the Swiss investments in infrastructures of Alptransit.
Il devient alors indispensable investir aujourd'hui le long de la planche Luino-Gallarate pour cueillir demain les avantages dérivants des investissements suisses dans les infrastructures d'Alptransit.