Tableaux sommaires et Appendices (section 1)
Nouveautés dans l'application de la COTIF et de ses Appendices
News on the application of the COTIF and its appendices
La présente annexe comporte deux Appendices.
À propos du réexamen, le représentant a dit qu'il était achevé et qu'il en était tenu compte dans les Appendices.
Concerning the review, he noted that the review had been completed and was reflected in the Attachments.
Les Appendices sont des amis depuis qu'ils sont adolescents.
The Appendices have been friends since they were teenagers.
Des exemplaires de ces formulaires figurent dans les Appendices E et F.
Copies are attached at Appendices E & F.
Cet exemple est aussi détaillé en Appendices.
This example is included also in the Appendix.
Appendices comprend des facteurs de conversion d'énergie, des sources de données et des notes commentaires.
Appendices include energy conversion factors, data sources, footnotes and definitions.
Le site permet également de consulter une version mise à jour des Appendices sur feuillets mobiles.
An up-to-date copy of the loose-leaf system of Appendices will also be accessible on this site.
Les Appendices actualisés concernent les aspects biologiques techniques pertinents des enquêtes portant sur des emplois allégués.
The updated Appendices focus on relevant technical biological aspects of investigation of alleged use.
Il s'agirait d'un regroupement qui n'entraînerait pas de modifications du champ des Appendices.
It would be a consolidation and did not involve any changes in the coverage of the Appendices.
L'on pourrait ainsi au moins renvoyer à ces définitions des Appendices D et E.
A reference could at least be made to these definitions of Appendices D and E.
Conclusions et recommandations (pour une éventuelle phase suivante ou d'autres projets) Appendices
Conclusions and recommendations (for a possible phase two or other projects) Appendices
