Each Appendix will have its own independent effective and expiry dates.
Chaque annexe possède ses propres dates d'entrée en vigueur et d'échéance.
Detailed variable definitions and data descriptions are given in the Appendix.
Les variables sont définies et décrites de façon détaillée à l'annexe.
Data shall be provided according to the periodicity stated in that Appendix.
Les données doivent être fournies selon la périodicité indiquée dans ledit appendice.
The eligible costs are defined in more detail in the Appendix.
Les dépenses admissibles sont définies plus en détail dans l'appendice.
Appendix "airalania.ru" is completely free and contains no advertising.
Annexe "airalania.ru" est entièrement gratuit et ne contient aucune publicité.
You will find these questions in the Appendix to this opening statement.
Les questions peuvent être consultées à l'annexe de la présente déclaration.
The other three options appear in the Appendix in this order.
Les trois autres options sont à l'annexe de cette ordonnance.
All of these topics are discussed in more detail in the Appendix.
Tous ces sujets seront abordés plus en détail dans l'annexe.
It is important, in our opinion, to include this Appendix.
À notre avis, il est important d'inclure cette annexe.
He concluded with the preliminary observations set out in the Appendix.
Il a terminé en présentant les observations préliminaires décrites dans l'annexe.
This Appendix provides a summary listing of these applications by major centre.
Cette annexe présente une liste sommaire de ces demandes par grand centre.
A mandatory standard to this effect is included in the Appendix.
Une norme obligatoire en ce sens est énoncée à l'annexe.
Entry conditions and procedures are set out in detail in Appendix I.
Les conditions et formalités d'inscription sont détaillées en Annexe I.