We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appui programmatique fourni à 11 missions de maintien de la paix et missions politiques spéciales, notamment contributions aux processus de réforme du secteur de la sécurité
11 peacekeeping and special political missions provided programmatic support, including inputs on security sector reform processes
Les arrangements en matière de programmation existants mettent en évidence l'importance qu'il y a à financer comme il convient l'appui programmatique aux coordonnateurs résidents.
Existing programming arrangements stress the importance of adequately funding the programmatic support of the resident coordinator system.
De plus, quelques organismes incluent dans leur taux standard de recouvrement aussi bien l'appui programmatique que les services de gestion et d'appui.
Furthermore, a few organizations include programme support along with management and administrative services in their standard rate of cost recovery.
L'expérience des organismes spécialisés dans le financement de divers projets dans un très grand nombre de secteurs et disposant d'un appui programmatique plus grand au niveau macro dans pratiquement chaque pays et zone de la région leur permet d'avoir une solide compréhension du processus de développement.
The experience of funding agencies to finance a variety of projects in a broad range of sectors and with more macro-level programme support in virtually every country and area in the region gives them strong insights into the development process.
Appui programmatique aux conventions relatives à l'atmosphère
Programmatic support to atmosphere-related conventions
L'appui programmatique fourni à chacun de ces secteurs était axé sur le renforcement des capacités institutionnelles et structurelles.
Programmatic support to each of these sectors focused on both institutional and structural capacity development.
Les changements apportés aux systèmes actuels de planification de programmation ne devraient pas nuire à la continuité de l'appui programmatique.
Changes to the present planning and programming systems should have no adverse effect on the continuity of programming support.
Toutefois, des améliorations continues sont nécessaires pour mieux adapter l'analyse des conflits, la direction politique et l'appui programmatique à la planification des opérations sur le terrain et des missions.
However, continued improvements are required to better align conflict analysis, political leadership and programmatic support in the field and in mission planning.
Au cours des dernières décennies, les donateurs, notamment les organisations bilatérales et les fondations privées, ont consacré des millions de dollars au financement et à l'appui programmatique pour améliorer la fourniture et l'utilisation des livres.
Over the past few decades, donors, including bilateral organizations and private foundations, have provided millions of dollars in funding and programmatic support to improve book provision and usage.
Pourcentage des bureaux de pays qui sont satisfaits de la qualité et de la promptitude de l'appui programmatique fourni par les bureaux régionaux
Percentage of country offices satisfied with the quality and timeliness of regional office programmatic support to country offices
Fournir un appui programmatique au titre de la mise au point et de la mise en œuvre, aux niveaux régional et sous-régional, des plans d'action et stratégies en matière d'environnement et d'autres programmes sectoriels pertinents.
Provide programmatic support to the development and implementation of (sub)regional environmental action plans and strategies and other relevant sector specific programmes.
Avec la mise en place et le fonctionnement des bureaux régionaux en 2009 et de solides plans d'action pour l'appui programmatique et technique intégré pour les pays, cette composante continuera à se renforcer.
With the establishment and functioning of the regional offices in 2009 and robust action plans for integrated technical and programmatic support for countries, this component will continue to be strengthened.
Voir tableau 1, section C.; 32 millions de dollars en ressources ordinaires, affectés aux arrangements en matière de programmation pour apporter un appui programmatique au coordonnateur résident.
See table 1, section C1; $32.0 million of regular resources earmarked in the programming arrangements to provide programme support to the resident coordinator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
