Il environna ces livres et ces argents d'une forte garde.
They surrounded these books and money with a strong guard.
Et encore moins de dépenser leurs argents en frivolité quotidienne.
And even less to spend their money on daily frivolities.
Deux argents, une bronze, donne-moi ceci.
Two silvers, one bronze and you give me this.
Le chef-d'œuvre de l'artiste avait une palette lunaire, mélangeant des bleus profonds et des argents.
The artist's masterpiece had a moonlike palette, blending deep blues and silvers.
Ce qui veut dire que 1000 Argents valent 1 Or.
This means 1000 silver is equal to 1 gold.
Il s'en sert de trophée, comme un signe de pouvoir sur la Garde écarlate, la forçant à dénoncer la rébellion auprès de l'élite des Argents et du reste du royaume.
Maven uses Mare as a trophy and a sign of power over the Scarlet Guard, forcing her to denounce the rebellion to the Silver Elite and to the entire kingdom.
Après le désastreux accident qui a révélé les pouvoirs sur l'électricité de Mare aux nobles Maisons Argents, il est présent avec sa famille quand elle est jugée par le Roi Tiberias VI.
After the disastrous event where Mare displayed her electrokinetic abilities in front of the Silver noble families, Maven is present with his family when she is taken before the king.
Cet événement a déclenché une guerre civile à travers Norta, puisque la Garde écarlate a révélé les crimes de Maven à l'encontre des Argents emprisonnés.
The event also leads to civil war breaking out across Norta when Mare and the Guard reveal Maven's crimes against his fellow Silvers.
Les puissants alliés Argents de Cal, avec l'aide de Mare et de la Garde écarlate, s'avèrent une force formidable et d'un poids considérable.
Cal's powerful Silver allies, alongside Mare and the Scarlet Guard, prove a formidable force.
Après avoir appris que la Prison de Corros avait été reconstruite secrètement pour emprisonner les ennemis Argents de Maven et les Sang-Neufs captifs, Mare et Cal ont infiltré et attaqué la prison, libérant des milliers de prisonniers.
After learning Corros Prison was secretly rebuilt to imprison Maven's Silver enemies and the captured Newbloods, Mare and Cal and their team infiltrated and attacked the prison, freeing thousands of Maven's enemies.
Maven a rapidement mobilisé une armée de soldats Argents, comprenant sa nouvelle fiancée Evangeline Samos et son frère Ptolemus, ainsi que des soldats Rouges sous la contrainte, pour attaquer Naercey.
Maven quickly marshals an army of Silver soldiers, including his new betrothed Evangeline Samos and her brother Ptolemus Samos, as well as coerced Red soldiers, into attacking Naercey.
Matinée dédiée à la visite guidée du Palais Pitti, qui accueille différents musées: la Galerie Palatine, les appartements monumentaux, le musée des Argents et la Galerie d'Art Moderne.
Guided visit in the morning to the Palazzo Pitti, which has museums including the Palatina Gallery, the Royal Apartments, the Silver Museum and the Modern Art Gallery.
Le Palais accueille d'autres importants musées: La Galerie d'Art Moderne, le Musée des Argents, la Galerie du Costume.
The Palace contains other important museums too: the Gallery of Modern Art, the Silver Museum and the Costume Gallery.