Examples with "Au reste... le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au reste... le pauvre est toujours associé aux douleurs comme aux plaisirs de tous, en Bretagne ; il a sa place à la table de mort, comme au banquet des noces.
Besides... the poor is always asked to partake in the celebrations of weal and woe in Brittany, be it at funerals or at weddings.
Toutes les chambres sont équipées pour que chacun puisse profiter du moment mais aussi rester connecté au monde... Le wifi, la télévision version grand écran, la connectivité utile à tous les appareils média.
Every room is equipped so everybody can enjoy the moment but also stay connected to the world... Wifi, big screen television, and necessary connectivity for all media outlets.
Après avoir attendu six mois pour l'approcher, un jour, Vanessa a fini par perdre la patiente et a finalement fait le premier pas en me demandant d'aller au théâtre... le reste, c'est de l'histoire ancienne.
After waiting six months for me to approach her for a date, Vanessa finally lost patience, asked me, we went to the theatre and the rest, as they say, is history.
vos fibroadénomes, le traitement au Suraden et le reste...
NON AU REAL MADRID JE VAIS RESTER AU BARÇA... Le moment est venu, vu les circonstances,
NO TO MADRID I WILL STAY WITH BARÇA... It has come to a point, driven by the circumstances,
Beaucoup d'eau dans ce grand souterrain-refuge villageois et les cuissardes n'étaient pas assez hautes pour rester au sec... Senlis-le-Sec, Picardie (France), mars 1994.
There was a lot of water inside this village underground refuge of Northern France, and our waders were not high enough to stay dry; Region of Amiens (France), March 1994.
Mais sur scène, notre plus beau souvenir reste... le Festival.
But on stage, our best memory is always... the Festival.
Selon l'expérience que j'en ai, ils peuvent seulement accéder à certains niveaux de sécurité et, quant au reste...
This is what my experience has been, is they only can go through certain levels of security, and then the rest...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
