Examples with "Aussi... la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aussi... la Cour a décidé de rejeter la plainte constitutionnelle...
For this reason... the Court has decided to dismiss the constitutional complaint.
Aussi... La réalité s'adapte en la forçant.
Abe aussi... la première fois.
Et aussi... La plage et la mer sont juste là, à deux pas.
Vous allez souffrir et on va aussi... la relation se pose en obstacle à votre découverte spirituelle, parfois.
And they will also... the relationship, gets in the way of your own spiritual discovery, sometime.
Pour tous types de poissons mais aussi... la meilleure huile pour la peau après le rasage.
For all types of fish but also... the best oil for the skin after shaving.
Cela me donne aussi... la croyance que chacun d'entre nous a obtenu le droit à la vie de la part de ce même créateur intelligent.
What it also gives me... is the belief that each and every one of us have been given the right to life by that same intelligent designer.
Et je vous remercie aussi... la dernière question que j'ai à vous poser concerne les préoccupations soulevées à l'égard des prestations de soins de santé à long terme pour les anciens combattants des temps modernes.
And I do thank you as well... my final question for you is regarding the concerns of long-term health care benefits for modern-day veterans.
Extrêmement charmant, rustique et moderne à la fois donc, confortable, totalement équipé, il est aussi... la fusion de deux maisons du hameau pour proposer trois belles chambres, deux salles de bain (et wc), un grand séjour, une belle cuisine.
Extremely charming, rustic and modern at once, therefore, comfortable, fully equipped, it is also... the fusion of two houses in the hamlet to offer three bedrooms, two bathrooms (and toilet), a large living room, a beautiful kitchen room.
Et il y a aussi... la règle nº 5!
Snorkeling, plongée, canoë, kayak, ski nautique, voile, planche à voile, baignade, exploration des iles à pied... le paradis des sportifs et celle des flâneurs aussi... La magie vous attend !
Snorkelling, diving, canoeing, kayaking, water-skiing, sailing, windsurfing, swimming, exploring the islands by foot... a magical sportsman's paradise awaits you! An unexpected safari destination
Oui, notre portugais progresse... notre connaissance des différentes variétés de cachaça aussi... la consommation de l'une entraine l'amélioration de l'autre, mais c'est un pattern classique...
Yes, our Portuguese is getting better... so does as our knowledge of cachaça tasting... one actually follows the other... the more you taste, the more you speak... but I guess that's very usual!
Au programme, des présentations d'experts, des applications marchandes, un grand débat entre les professionnels high-tech et les autres, un parterre de 400 pros du tourisme, un espace workshop et démos, des robots mais aussi... la restauration Potel et Chabot!
The program will include expert presentations, market applications, a great debate between high-tech professionals and others, a field of 400 tourism professionals, demos and workshop space, robots... but also the "Potel & Chabot" gastronomy!
