A major outage lasting several hours also affected the neighboring villages.
Une coupure importante de plusieurs heures a affecté les villages voisins également.
She devised a way out that would also benefit her coworkers.
Elle a conçu une stratégie qui profiterait également à ses collègues.
We can't smoke here, and that also applies outside.
On ne peut pas fumer ici, et ça vaut aussi dehors.
You respect your colleagues; that also applies to the newcomers.
Tu respectes tes collègues, ça vaut aussi pour les nouveaux arrivés.
The daycare also provides the children with a healthy afternoon snack.
Le service de garderie offre aussi un goûter équilibré aux enfants l'après-midi.
Applicants over forty are also welcome to apply for this position.
Les candidats de plus de quarante ans peuvent aussi postuler à ce poste.
The company that publishes this drawing software also provides detailed tutorials.
La firme éditrice de ce logiciel de dessin fournit aussi des tutoriels détaillés.
The café-bar near my office also serves light sandwiches at lunchtime.
Le café-bar près de mon travail propose aussi de petits sandwiches à midi.
Fame also attracts criticism; that's the price to pay.
La célébrité attire aussi les critiques, c'est le prix à payer.
At that price, their language courses also include one-on-one tutoring.
À ce prix-là, leurs cours de langue incluent aussi du tutorat individuel.
They also feel this project is too expensive for the company.
Eux aussi considèrent que ce projet est trop cher pour l'entreprise.
The treadmill also shows your heart rate thanks to the built-in sensors.
Le tapis de course affiche aussi ton rythme cardiaque grâce aux capteurs intégrés.
They also think this movie is too long and a bit boring.
Eux aussi pensent que ce film est trop long et un peu ennuyeux.