Vertaling van "B..032" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B..032 (1) Pour chacun des aliments suivants à l'égard desquels une norme est prescrite, à savoir
B..032 (1) Each of the following foods for which a standard is prescribed, namely,
Conformément à l'article B..032 du Règlement sur les aliments et drogues, l'étiquette d'un fromage doit porter, sur l'espace principal, une déclaration du pourcentage réel de matière grasse du lait et d'eau qu'il contient.
Section B..032 of the Food and Drugs Regulations requires that cheese labels show, on the principal display panel, a declaration of the actual percentage of milk fat and moisture content in the product.
B..032 Est interdite la vente d'un produit imitant l'oeuf, sauf si ce produit
Par conséquent, les modifications au Règlement permettent d'étendre l'utilisation de ces additifs alimentaires à toutes les saucisses de l'article B..032 constituées d'un enrobage comestible, à une limite de tolérance conforme aux bonnes pratiques industrielles.
Therefore, the amendments to the Regulations permit the extended use of these food additives to all sausages of section B..032 having an edible coating, at a maximum level of use consistent with good manufacturing practice.
Préparation de fromage fondu avec (indication des ingrédients ajoutés) Matière grasse du lait et humidité B..032(1)l), RAD
Processed cheese food with (naming the added ingredients) Both B..032(1)(l), FDR
Andere resultaten
L'article B..030 du RAD prévoit que le rhum contienne des préparations « aromatisantes » telles que définies dans l'article B..002.
Section B..030 of the FDR provides for rum to contain "flavouring" as defined in B..002.
B..007 Il est interdit de vendre un aliment qui contient un additif alimentaire autre que l'un de ceux visés aux articles B..042, B..043 et B..062.
B..007 No person shall sell a food containing a food additive other than a food additive provided for in sections B..042, B..043 and B..062.
L'article B..034 du RAD, qui porte sur le rhum de pays des Antilles, a été rédigé par dérogation à l'article B..033 du RAD qui fixe les conditions pour le mélange ou la modification de rhum importé en vrac et destiné à la vente au Canada.
Section B..034 of the FDR, related to Caribbean rum, was written as an exception to section B..033 of the FDR, which sets out conditions for blending and modifying rum that is intended for sale in Canada when imported in bulk.
En abrogeant l'article B..034 du RAD, l'article B..033 devait être modifié pour s'assurer qu'il n'était pas incompatible à la disposition 14 de l'annexe de la LCS.
In repealing section B..034 of the FDR, section B..033 of the FDR had to be amended to ensure that it did not conflict with item 14 of the schedule to the SDTA.
De plus, l'article B..007 interdit la vente d'un aliment contenant un additif alimentaire autre que l'un de ceux visés aux articles B..042 (aliments normalisés), B..043 (aliments non normalisés) et B..062 (aliments destinés aux bébés).
In addition to this, section B..007 further prohibits the sale of a food containing a food additive other than a food additive provided for in sections B..042 (Standardized foods), B..043 (Unstandardized foods) and B..062 (Foods for infants).
4,0 %, conformément aux exigences des articles B..038, B..039, B..040, B..041, B..041.1, B..041.2, B..041.3 et B..041.4 (2) Lait écrémé évaporé ou lait écrémé concentré; lait évaporé; lait évaporé partiellement écrémé ou lait concentré partiellement écrémé
4.0%, in accordance with the requirements of sections B..038, B..039, B..040, B..041, B..041.1, B..041.2, B..041.3 and B..041.4 (2) Evaporated milk; evaporated partly skimmed milk or concentrated partly skimmed milk; evaporated skim milk or concentrated skim milk
«stabilisation»: le traitement visant à extraire le sucre de l'oeuf liquide de façon à le rendre conforme aux articles B..034 à B..037 du Règlement sur les aliments et drogues
"stabilization" means the treatment intended to remove sugar from liquid eggs so as to make them in compliance with sections B..034 to B..037 of the Food and Drug Regulations; (stabilisation)
Les épices irradiées doivent être étiquetées conformément à l'article B..035 du RAD.
Irradiated spices are required to be labelled as per B..035 of the FDR.
