Vertaling van "B..033" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le paragraphe B..033(3) est modifié par l'ajout d'un nouvel aliéna g) qui se lit comme suit
Subsection B..033(3) be amended by adding a new paragraph (g) to read as follow
Pour faire en sorte qu'il n'y ait aucune contradiction entre le RAD et la LCS, l'article B..033 du RAD a été abrogé, et des modifications corrélatives ont été apportées à d'autres dispositions du RAD pour assurer le maintien des pratiques actuelles de mélange.
To ensure there would be no contradictions between the FDR and SDTA, section B..033 of the FDR was repealed and consequential amendments were made to other FDR provisions to ensure the continuance of current blending practices.
tout fromage mentionné dans le tableau de l'article B..033 du Règlement sur les aliments et drogues. Fermeté relative
any cheese that is listed in the table to section B..033 of the Food and Drug Regulations.
Par ailleurs, certains éléments de l'article B..033 devaient être conservés.
En abrogeant l'article B..034 du RAD, l'article B..033 devait être modifié pour s'assurer qu'il n'était pas incompatible à la disposition 14 de l'annexe de la LCS.
In repealing section B..034 of the FDR, section B..033 of the FDR had to be amended to ensure that it did not conflict with item 14 of the schedule to the SDTA.
L'article B..034 du RAD, qui porte sur le rhum de pays des Antilles, a été rédigé par dérogation à l'article B..033 du RAD qui fixe les conditions pour le mélange ou la modification de rhum importé en vrac et destiné à la vente au Canada.
Section B..034 of the FDR, related to Caribbean rum, was written as an exception to section B..033 of the FDR, which sets out conditions for blending and modifying rum that is intended for sale in Canada when imported in bulk.
Andere resultaten
le Directeur ou un organisme jugé compétent par ce dernier doit avoir certifié que chaque lot est conforme à l'article B..003 et répond à la norme prescrite pour le colorant aux articles B..041 à B..053; et
the Director, or an agency acceptable to the Director, has certified that each lot meets the requirements of section B..003 and the standard for such colour as prescribed in sections B..041 to B..053; and
le Directeur ou un organisme jugé compétent par ce dernier doit avoir certifié que les colorants synthétiques contenus sont conformes à l'article B..003 et répondent à la norme prescrite aux articles B..041 à B..053; ou
the Director, or an agency acceptable to the Director, has certified that any synthetic colour contained therein meets the requirements of section B..003 and the standard for such colour as prescribed in sections B..041 to B..053; or
4,0 %, conformément aux exigences des articles B..038, B..039, B..040, B..041, B..041.1, B..041.2, B..041.3 et B..041.4 (2) Lait écrémé évaporé ou lait écrémé concentré; lait évaporé; lait évaporé partiellement écrémé ou lait concentré partiellement écrémé
4.0%, in accordance with the requirements of sections B..038, B..039, B..040, B..041, B..041.1, B..041.2, B..041.3 and B..041.4 (2) Evaporated milk; evaporated partly skimmed milk or concentrated partly skimmed milk; evaporated skim milk or concentrated skim milk
«stabilisation»: le traitement visant à extraire le sucre de l'oeuf liquide de façon à le rendre conforme aux articles B..034 à B..037 du Règlement sur les aliments et drogues
"stabilization" means the treatment intended to remove sugar from liquid eggs so as to make them in compliance with sections B..034 to B..037 of the Food and Drug Regulations; (stabilisation)
Le Titre B..003 prévoit deux étapes d'avis et d'examen.
Les épices irradiées doivent être étiquetées conformément à l'article B..035 du RAD.
Irradiated spices are required to be labelled as per B..035 of the FDR.
tout sous-produit de viande de volaille mentionné à l'article B..003
any poultry meat by-product described in section B..003
