Nous supposerons également que vous ne faites pas tourner BIND dans un environnement « chrooté ».
We will assume you are not running bind in a chroot.
Pour éviter des problèmes avec les bibliothèques dynamiques, vous pouvez compiler BIND statiquement.
If you want to avoid problems with dynamic libraries, you can compile bind statically.
BIND cherche alors à lire les données à une zone mémoire invalide.
BIND then tries to read data at an invalid memory address.
Il y a eu aussi une discussion sur le chroot'age de BIND.
Also there has been some discussion related to chroot'ing BIND.
Une discussion détaillée des deux options, notamment les exemples de configuration BIND.
A detailed discussion of both options, including BIND configuration examples.
Ceci crée pour BIND un utilisateur et un groupe appelés named.
This creates a user and group called named for BIND.
Les sources d'informations suivantes fournissent des ressources supplémentaires à propos de BIND.
The following sources of information provide additional resources regarding BIND.
Il est équipé avec le bouton BIND pour liaison simple.
It is equipped with BIND button for simple binding.
Vous souhaitez gérer complètement vos noms de domaine en.fr avec BIND.
You want to manage your domains completely with BIND.
Cette configuration n'a pas encore été essayée pour les nouvelles versions de BIND.
This setup has not been tested for new release of Bind yet.
Ainsi, avant de commencer, créons un utilisateur spécifique pour BIND.
So, before we begin, let's create a separate user for BIND.
À cette étape, nous voulons seulement compiler BIND, sans l'installer.
At this stage, we only want to compile BIND, not install it.
Lors de la configuration de BIND, toutes les heures sont spécifiées en secondes.
When configuring BIND, all times are specified in seconds.
