Tu as mis ma chanson dans la BO de nos vies.
Leur musique est la BO de ma vie.
Simply put, their music is the soundtrack of my life.
Emportez votre BO partout où vous allez sans vous soucier de ne manquer aucun rythme.
Take your soundtrack everywhere you go without worrying about missing a beat.
C'est la BO de notre vie.
It's the soundtrack of our lives.
Il a également produit l'album de la BO du film et en a écrit la musique.
He also produced that film's soundtrack album and wrote its score.
Les gars, vous avez enregistré une chanson pour la BO, non ?
You guys recorded a song for the soundtrack, correct?
A quel point est-il compliqué d'avoir accès aux enregistrements des anciennes BO ?
How difficult is this to have access to old soundtrack recordings?
Un album de remix est également disponible donnant vie à une autre version de la BO originale.
A remix album is also available giving life to another version of the original soundtrack.
Les objets tels que les BO musicales de films ou les journaux intimes sont détruits.
Items like musical soundtracks or diaries are destroyed.
Si tu as besoin de Ska pour ta BO...
Well, if you need some ska for your soundtrack...
C'est une cassette neuve de la BO de Rain Man ?
Is that a brand-new cassette tape of the Rain Man soundtrack?
Quelque chose de convenable, pas la BO de Mission.
Something appropriate this time, not the soundtrack to The Mission.
Celle-là c'est la BO de la parade électrique de Main Street de Disney.
This one is the Disney main street electrical parade soundtrack.
