Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
box
View images
Vertaling van "box" in Frans
Vervoegen
View images
The box of odds and ends in the attic might contain some treasures.
La boîte de bric-à-brac dans le grenier pourrait contenir quelques trésors.
He lifted the heavy box and carried it upstairs in one go.
Il a soulevé la lourde boîte et l'a montée à l'étage d'un coup.
The squeezed box couldn't fit any more items without breaking.
La boîte trop pleine ne pouvait plus contenir d'objets sans se casser.
The heavy box was too much, causing him to fall down.
La boîte était trop lourde, ce qui l'a fait s'écrouler.
In the box, I found five shiny marbles from my childhood.
Dans la boîte, j'ai trouvé cinq billes brillantes de mon enfance.
The dumped pizza box attracted a swarm of hungry ants.
La boîte à pizza jetée a attiré une nuée de fourmis affamées.
The new drop box located by the parking lot is very convenient.
La nouvelle boîte de dépôt située près du parking est très pratique.
The box was empty, so I decided to throw it away.
La boîte était vide, alors j'ai décidé de la jeter.
She will wind the music box before giving it to her daughter.
Elle remontera la boîte à musique avant de la donner à sa fille.
She labeled every box in the storage area to make searching easier.
Elle a étiqueté chaque boîte dans le débarras pour faciliter les recherches.
The gross weight displayed included the box and all its contents.
Le poids brut affiché incluait la boîte et tout son contenu.
We filled the box with traded toys from our childhood.
Nous avons rempli la boîte de jouets troqués de notre enfance.
With a satisfying snap, she closed the box containing her jewelry.
Avec un claquement satisfaisant, elle a fermé la boîte contenant ses bijoux.
Images of box
boîte
coffret
surface
zone
loge
buis
coquille
protège-pubis
Uitdrukkingen met box: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
check the box v.
cocher la case · marquer la case
"Please check the box if you agree with the terms."
inside the box adv.
dans la boîte · à l'intérieur de la boîte
"The cat stayed inside the box during the trip."
box in v.
encercler · enfermer
"The parked cars boxed in her vehicle, making it impossible to leave."
box up v.
mettre en boîte · emballer
"They had to box up all the books before the move."
pine box n.
boîte en pin · coffre en pin
"She stored her tools in a pine box."
! idiot box n.
boîte à idioties · boîte à cons
"He spent all night in front of the idiot box."
! put someone in a box v.
cataloguer · stéréotyper
"Don't put her in a box just because of her job."
think outside the box v.
penser différemment
"We need to think outside the box to find a solution."
stuff the ballot box v.
bourrer les urnes
"They tried to stuff the ballot box to win."
! box of tricks n.
boîte à outils · trousse à outils
"The engineer had a box of tricks for repairs."
box office hit n.
succès au box-office
"The new superhero film is a box office hit."
! dumb as a box of hammers adj.
bête comme ses pieds
"He is dumb as a box of hammers in math class."
in the box seat adj.
en position de force
"With the new promotion, she's in the box seat at work."
out of the box adj.
innovant · original
"Her out of the box thinking led to a breakthrough."
outside the box adj.
innovant · créatif
"Her outside the box solution impressed the judges."
step outside the box v.
sortir des sentiers battus
"She encouraged her team to step outside the box."
! swear box n.
boîte à jurons · boîte à gros mots
"Every time he swore, he added a dollar to the swear box."
! watch the box v.
regarder la télé · regarder la télévision
"We like to watch the box after dinner."
! whole box of tricks n.
arsenal de compétences
"The magician used his whole box of tricks to entertain the audience."
ballot box stuffing n.
bourrage d'urnes · fraude électorale
"The candidate was accused of ballot box stuffing."
Synoniemen voor box in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the box
+10k
dialog box
+10k
in the box
+10k
box in
+10k
in a box
+10k
box office
+10k
deposit box
+10k
check box
+10k
Resultaten: 262625. Exact: 262625. Verstreken tijd: 184 ms.
