Il est très fréquent que plus d'un BPR soit concerné.
In many instances, more than one OPI is involved.
Dans certains cas, il a été difficile de déterminer le BPR.
It was difficult in some files to identify the OPI.
Nous avons produit cinq projets successifs de liste des BPR.
We have produced five successive drafts of the GRP list.
Les initiatives régionales concernant les BPR ont également été abordées.
Regional initiatives on GRP were also discussed.
La première étape est celle de l'extraction des dossiers par le BPR.
The first stage is retrieval of the records by the OPI.
Un employé pourrait aussi, dans certaines circonstances, constituer un BPR.
An employee could, in certain circumstances, also be an OPI.
Le BPR identifiera tous les intervenants concernés à l'interne et à l'externe.
The OPI shall identify all relevant internal and external stakeholders.
Le roulement de personnel des BPR en est en partie la cause.
Partly to blame for this is the high turnover of personnel in the OPI areas.
Le BPR couvre toutes les lois et réglementations importantes pour les amateurs de sports nautiques.
The OPI covers all important laws and regulations for water sports enthusiasts.
Chaque initiative nécessitera un BPR et un plan pour cerner et réaliser les économies en matière de coûts.
Each will require an OPI and plan to identify and realize cost savings.
L'BPR apporte les corrections appropriées en tenant compte des résultats de l'examen indépendant.
The OPI makes the appropriate corrections according to the independent review.
nom et titre du BPR chargé de la visite
the name and designation of the visit OPI
Chacune de ces mesures a été confiée à un BPR, et le travail a commencé.
Each of these actions has been assigned to an OPI and work has begun.
