Biocidal products containing such active substances are subject to the BPR procedures.
Les produits biocides contenant ces substances actives sont soumis aux procédures du BPR.
Also BPR offers no means to validate this assumption.
En outre le BPR n'offre aucun moyen de valider cette supposition.
The BPR aims to make sure that the costs of the assessment of active substances are equally shared.
Le RPB vise à assurer un partage équitable des coûts liés à l'évaluation des substances actives.
The provisions apply to products and substances that meet the criteria defined in the BPR.
Les dispositions s'appliquent aux produits et aux substances qui répondent aux critères définis dans le RPB.
The format of the supplementary report is given in Appendix B of the new BPR.
Le format du rapport supplémentaire est inclus à l'Annexe B des nouvelles RPR.
Mr. Boilard said that work on BPR updates was continuing.
M. Boilard affirme que le travail de mise à jour des RPR se poursuit.
The BPR is also a digital library updated non-stop.
La BPR est aussi une bibliothèque numérique mise à jour continuellement.
At BPR, there are no established recipes for success.
Chez BPR, il n'y a pas de recettes trouvées d'avance.
All test work is completed according to BPR.
Tous les tests sont terminés selon le BPR.
BPR) fitting the surface profiles of the orbits and auditory meatuses
BPR) s'adaptant aux profils de surface d'orbites et de méats auditifs
At BPR, we believe both these levels are equally important in establishing a disciplined organization.
Chez BPR, nous croyons à l'importance des deux dimensions dans l'établissement d'une organisation de rigueur.
BPR is constantly looking for the best candidates who stand out with their leadership, integrity and imagination.
BPR est constamment à la recherche des meilleurs candidats qui se démarquent par leur leadership, leur rigueur et leur audace.
BPR does not provide an effective way to focus the improvement efforts on the organization's constraints.
Le BPR ne fournit pas une manière efficace de concentrer les efforts d'amélioration sur les contraintes de l'organisation.