Soon we will know Arthur's Bane.
Bientôt nous connaîtrons le fléau d'Arthur.
My son was created as part of an experiment by the Bane.
Mon fils a été créé au cours d'une expérience par les Bane.
Apparently Bane made several threats to a bunch of different doctors.
Apparemment, Bane a menacé plusieurs fois pas mal de médecins.
Bane will not be pleased if we come back empty-handed.
Bane ne sera pas content si nous revenons les mains vides.
This ship is going down in less than a minute, Bane.
Le bateau va couler, dans moins d'une minute.
On these pictures you can see the granddaughter of Bane.
Sur ses photos on peut apercevoir la petite fille de Bane.
But as long as the Bane hunt for me, I need you.
Mais tant que les Banes me chassent, j'ai besoin de vous.
Bane picked up a lot of volcanic ash on his travels.
Bane a transporté de la cendre volcanique pendant son voyage.
Anyway, we believe that Bane is holed up somewhere.
On pense que Bane s'est cach, quelque part.
I think that your chances of finding Bane are bigger than ours now.
Vous avez plus de chance de trouver Bane que nous.
Bane was a little hard to understand, but so evil.
Bane était un peu difficile à entendre, mais tellement machiavélique.
Bane, if you're watching, we have your money.
Bane, si vous regardez, nous avons votre argent.
Okay. Bane has to have listed some turnoffs on his dating profile.
D'accord. Bane doit avoir répertorié ses tue-l'amour sur son profil.