Vertaling van "Basse-Styrie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Itinéraires touristiques : nos chauffeurs de minibus expérimentés vous emmènent avec plaisir vers les attractions touristiques et les destinations de votre choix à Maribor, dans la Basse-Styrie et dans toute la Slovénie.
Sightseeing tours: our experienced slovenian minibus drivers will gladly take you to any sightseeing attraction of your choice in Maribor, in Lower Styria and in anywhere in Slovenia.
Circuits touristiques à Maribor et aux alentours : nous pouvons mettre en route des autobus de différentes tailles pour des circuits touristiques à Maribor et dans la Basse-Styrie environnante.
Bus tours in Maribor and surroundings: with pleasure will we deliver bus service for sightseeing tours in Maribor and surrounding Lower Styria.
Comme aumônier, il a servi dans divers endroits dans la Basse-Styrie jusqu'en 1850, après il a commencé à travailler en tant que professeur, d'abord à Celje, puis à Ljubljana, Gorizia et en dernier à Olomouc en Moravie.
As chaplain, he served in various places in Lower Styria until 1850, after which he began working as a teacher, first in Celje, then in Ljubljana, Gorica and at the very end, in Olomouc in the Moravska region.
Comme aumônier, il a servi dans divers endroits dans la Basse-Styrie jusqu'en 1850, après il a commencé à travailler en tant que professeur, d'abord à Celje, puis à Ljubljana, Gorizia et en dernier à Olomouc en Moravie.
He was an active chaplain in many areas of Lower Styria until 1850 when he started to teach, first in Celje and later on in Ljubljana, Gorizia and at the very end in Olomouc in Moravia.
Le 18 décembre 2013 a été signé à Velenje en Basse-Styrie un accord CEE pour Gorenje.
A EWC agreement for Gorenje was signed on 18 December 2013 in Velenje, Lower Styria.
Cette minorité comprend les Allemands de Gottschee, de Zarz et de Basse-Styrie.
They include the Gottschee and Zarz communities and the Germans of Lower Styria.
Né en Luče, en Basse-Styrie, alors en Autriche-Hongrie, Arnič a grandi dans une ferme isolée près du mont Raduha dans les Alpes kamniques.
Born in Luče, Lower Styria, Austria-Hungary, Arnič grew up on an isolated farmstead near Mount Raduha in the Kamnik Alps.
Aux termes du Traité de Saint-Germain-en-Laye, signé le 10 septembre 1919, Maribor et le reste de la Basse-Styrie furent intégrées au royaume des Serbes, Croates et Slovènes.
According to the Treaty of Saint-Germain-en-Laye, signed on 10 September 1919, Maribor and the rest of Lower Styria became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
Vitanje est une commune située dans la région de Basse-Styrie dans le nord-est de la Slovénie.
Vitanje is a small town and a municipality in northeastern Slovenia.
Gorišnica est une commune de Slovénie, dans la région de la Basse-Styrie, à la frontière avec la Croatie.
The municipality lies between the right bank of the Drava River and the border with Croatia.
