We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Behaviour Driven
The variation in foraging behaviour driven by energetic constraints, which is associated to the reproduction and to the biological production, has been studied in details.
Les ajustements du comportement alimentaire face aux contraintes énergétiques liées à la reproduction et aux variations de la production biologique de leurs environnements ont été examinés en détail.
The goal of a systems approach to safety is to further reduce the incident rate by making safety "behaviour driven".
Le but d'une approche systémique de la sécurité est de diminuer encore plus le taux d'incidents en intégrant la sécurité au comportement même des gens.
The first point to underline, honourable colleagues, is that it's not partisanship per se, but it's the behaviour driven by partisanship that is at issue.
Honorables sénateurs, la première chose à souligner, c'est que ce n'est pas tant la partisanerie en soi qui pose problème, mais bien les comportements qu'elle entraîne.
The Committee expresses concern about the persistence of stereotypes concerning the role of women in the family and society, including the expectations of women's subordination to men expressed by some religious communities, and attitudes and behaviour driven by machismo in public and private life.
Le Comité note avec inquiétude la persistance des stéréotypes concernant le rôle de la femme dans la famille et dans la société, et notamment la subordination des femmes que préconisent certaines communautés religieuses et les attitudes et comportements sexistes dans la vie publique et dans la vie privée.
We will present the BDD (Behaviour Driven Development) with the key-words approach.
Nous présenterons les démarches orientées BDD (Behaviour Driven Development) sous la forme des mots-clés.
Cucumber is an open source tool for Behaviour Driven development, BDD, currently for nine programming languages, including Ruby, JVM-based languages and JavaScript.
Cucumber est un outil open source pour le développement en mode BDD (Behaviour Driven Development), actuellement supporté pour neuf langages de programmation, incluant Ruby, les langages basés sur la JVM et JavaScript.
The project for Cucumber, a Behaviour Driven Development, BDD, tool, has recently increased the team and intensive work last two months has brought open bugs down substantially, Aslak Hellesy revealed when talking about the Cucumber ecosystem during a Cucumber conference day last week.
Ma liste de lecture Le projet Cucumber, un outil pour BDD, Behaviour Driven Development, a récemment augmenté l'équipe et fortement réduit le nombre de tickets ouverts ces deux derniers mois suite à un travail intensif.
Behaviour Driven Development and Test Driven Development provide many options, especially "the option to change the software, knowing when you have broken it."
Le Développement piloté par le comportement (BDD) et le Développement piloté par les tests (TDD) procurent plusieurs options, surtout "l'option de changer le logiciel, en sachant quand on l'a cassé".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.