La vision du BoP a beaucoup évolué au fil des années.
The view on BoP has greatly evolved over the years.
Un autre levier est d'intégrer le BoP comme co-producteur.
Another lever is to include the BoP as a co-producer.
Cette BoP représente un énorme marché potentiel et une grande opportunité.
The BoP represents a huge untapped market opportunity.
Les entreprises qui s'investissent sur le marché BoP font généralement face à deux types d'écueils.
Companies which invest in the BoP market generally face two types of pitfall.
Le BoP était, à l'origine, un concept s'inscrivant dans une logique commerciale.
The original BOP concept was framed through a business lens.
Nous pouvons conclure donc que le BoP n'est pas une population homogène,
We can conclude by saying that the BoP is not a homogeneous population.
Quelles solutions de mobilité électrique peuvent être proposées pour le BoP?
Which electric mobility solutions can be offered to the BoP?
Donc, les offres ne seront pas faites pour le BoP globalement mais
These offers will not be meant for the BoP globally
En conséquence, le centre de gravité de la notion de BoP s'est déplacé.
Consequently, the center of gravity of the BOP concept shifted.
La BoP, une nouvelle normativité pour lutter contre la pauvreté?
The BoP, a new paradigm to alleviate poverty?
Comment pouvons-nous proposer des solutions innovantes et low-cost pour le BoP?
How can we offer the BoP innovative low-cost solutions?
Le BoP peut de ce fait non seulement être une ressource pour les entreprises
The BoP can become a resource for companies
Dans ce module, nous traiterons de pourquoi proposer une mobilité électrique pour le BoP.
In this video, we will see why electric mobility can be offered to the BoP.
