The view on BoP has greatly evolved over the years.
La vision du BoP a beaucoup évolué au fil des années.
Another lever is to include the BoP as a co-producer.
Un autre levier est d'intégrer le BoP comme co-producteur.
Import and export data used to construct this commodity balance originate from the system's BoP.
Les données concernant les importations et les exportations utilisées pour construire cette balance-matière proviennent de la balance des paiements.
It may not be feasible to continue to gather correct BoP and investment statistics data by using bank transaction based systems.
Il ne sera peut-être plus possible de recueillir des données statistiques fiables en matière de balance des paiements et d'investissement au moyen de systèmes basés sur les transactions bancaires.
The capital account remains an entry in the BoP, but not within the financial account.
Le compte de capital demeure une entrée dans la BdP, mais pas dans le compte financier.
The "capital account" remains an entry in the BoP, but not within the financial account.
Le « compte de capital » demeure un poste de la BdP, mais il n'entre pas dans le compte financier.
The BoP represents a huge untapped market opportunity.
Cette BoP représente un énorme marché potentiel et une grande opportunité.
Companies which invest in the BoP market generally face two types of pitfall.
Les entreprises qui s'investissent sur le marché BoP font généralement face à deux types d'écueils.
We can conclude by saying that the BoP is not a homogeneous population.
Nous pouvons conclure donc que le BoP n'est pas une population homogène,
Which electric mobility solutions can be offered to the BoP?
Quelles solutions de mobilité électrique peuvent être proposées pour le BoP?
These offers will not be meant for the BoP globally
Donc, les offres ne seront pas faites pour le BoP globalement mais
The BoP, a new paradigm to alleviate poverty?
La BoP, une nouvelle normativité pour lutter contre la pauvreté?
How can we offer the BoP innovative low-cost solutions?
Comment pouvons-nous proposer des solutions innovantes et low-cost pour le BoP?