Partons donc à la rencontre ce Bon Samaritain de l'autre hémisphère.
Ensemble, nous allons faire le travail du Bon Samaritain...
Mais la parabole du Bon Samaritain vient quelque peu rééquilibrer tout cela...
But the parable of the Good Samaritan rebalances this somewhat...
La chorale a chanté pendant que les acteurs jouaient un drame liturgique illustrant le Bon Samaritain.
The choir sang while actors performed a liturgical drama illustrating the Good Samaritan.
Je ne crois pas beaucoup au côté Bon Samaritain.
I don't really go in for the good Samaritan side of things.
La nouvelle loi du Bon Samaritain oblige les automobilistes à assister les piétons blessés lorsque possible.
The new Good Samaritan law obliges drivers to assist injured pedestrians when possible.
Notre système juridique s'appuie sur la loi du Bon Samaritain pour promouvoir la responsabilité civique.
Our legal system relies on the Good Samaritan law to promote civic responsibility.
Elle pense que c'est un Bon Samaritain.
She's convinced it was given to her by a Good Samaritan.
Le thème du pèlerinage est le motif dominant du vitrail du Bon Samaritain.
Pilgrimage is clearly the dominating motif of the Good Samaritan window.
Pour terminer, nous revenons sur le texte du Bon Samaritain.
To finish, we go again to the text of the Good Samaritan.
Il raconte en détail la parabole du Bon Samaritain.
It depicts the parable of the Good Samaritan.
Le gagnant du Bon Samaritain de l'année.
The winner for Good Samaritan of the year.
Vous avez joué Bon Samaritain toute la matinée.
You've been playing Good Samaritan all morning.