Vertaling van "C..611" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C..611 (1) Le ministre peut, par écrit, exiger de temps à autre du fabricant d'une drogue recommandée pour administration aux animaux qui peuvent servir d'aliment
C..611 (1) The Minister may, in writing, from time to time require the manufacturer of a drug recommended for administration to animals that may be consumed as food
Des modifications sont aussi proposées pour corriger le manque de cohérence entre les parties B et C du RAD concernant la présence de drogues mentionnées au paragraphe B..048(2) et à l'alinéa C..611(1)b) dans les aliments.
Amendments are also proposed to resolve a discrepancy between Part B and Part C of the FDR in relation to the presence in food of drugs listed in subsection B..048(2) and paragraph C..611(1)(b).
Andere resultaten
C..6.1 Décrire les programmes d'entretien préventif prévus.
C..6.1 Describe the planned preventative maintenance programme.
Les directives concernant la récupération peuvent être consultées à l'interprétation 33 de l'article C..011.
Guidance about recovery is found under section C..011, interpretation 33.
Les directives concernant la récupération se trouvent à l'article C..011, interprétation 28.1.
L'article C..011 donne les renseignements qui doivent figurer sur l'étiquette d'un médicament utilisé dans un essai clinique.
Section C..011 states the information that is required to be included on the label of a drug used in a clinical trial.
Se reporter aux articles C..011 et C..012 « Généralités » pour de plus amples renseignements.
See C..011 and C..012 "General" for more information.
soit leur vente est permise aux termes des articles C..005, C..011 ou C..013
the sale is permitted by section C..005, C..01 1 or C..013
Difficultés que présente le cadre réglementaire actuel pour les urgences médicales (articles C..010 et C..011 du RAD)
Challenges with the current regulatory framework for medical emergencies (sections C..010 and C..011 of the FDR)
Version précédente C..610 Est interdite la vente de toute substance qui possède une action oestrogène, pour administration aux volailles pouvant être consommées comme aliment.
Previous Version C..610 No person shall sell any substance having oestrogenic activity for administration to poultry that may be consumed as food.
En ce qui concerne l'article C..011 « Contrôle de la fabrication », l'interprétation 57.
In section C..011 "Manufacturing Control," interpretation 57.
Ceci sert à informer Santé Canada selon les exigences de l'article C..011 du Règlement sur les aliments et drogues.
This serves to notify Health Canada as required by section C..011 of the Food and Drug Regulations.
les renseignements et documents fournis par le fabricant ou l'importateur aux termes de l'article C..616 ne sont pas suffisants pour démontrerl'innocuité du produit
the information and documents provided by the manufacturer or importer in accordance with section C..616 do not demonstrate that the veterinary health product is safe; or
