Examples with "C..614" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C..614 (1) Les articles 43 à 58 du Règlement sur les produits de santé naturels s'appliquent à l'égard des produits de santé animale comme s'ils étaient des produits de santé naturels au sens du paragraphe 1(1) de ce règlement.
C..614 (1) Sections 43 to 58 of the Natural Health Products Regulations apply in relation to a veterinary health product, as if that product were a natural health product as defined in subsection 1(1) of those Regulations.
Andere resultaten
Service du contrôle de la qualité- C..013, C..014, C.
Quality control department- C..013, C..014, C.
Lorsque, à la réception des renseignements et pièces fournis selon l'article C..014, le Directeur est convaincu que
Where, on receipt of the information and material submitted pursuant to section C..014, the Director is satisfied that
C..604 Les étiquettes intérieure et extérieure d'une drogue d'application vétérinaire représentée comme contenant une vitamine doivent toutes deux porter
C..604 Both the inner and outer labels of a veterinary drug represented as containing a vitamin shall carry
C..655 Le prospectus explicatif visé à l'article C..654 doit contenir au moins les renseignements suivants
C..655 The descriptive circular referred to in section C..654 shall include, at least, the following information
Version précédente C..610 Est interdite la vente de toute substance qui possède une action oestrogène, pour administration aux volailles pouvant être consommées comme aliment.
Previous Version C..610 No person shall sell any substance having oestrogenic activity for administration to poultry that may be consumed as food.
Cette disposition remplacera l'interdiction existante de l'article C..014 du Règlement sur les aliments et drogues visant l'émission d'une identification numérique de drogue.
This will replace the current prohibition linked to drug identification number issuance under section C..014 of the Food and Drug Regulations.
C..214 Une antitoxine ou un antisérum liquide doit contenir au plus 20 pour cent de solides.
C..214 A liquid antitoxin or antiserum shall contain not more than 20 per cent solids.
les renseignements et documents fournis par le fabricant ou l'importateur aux termes de l'article C..616 ne sont pas suffisants pour démontrerl'innocuité du produit
the information and documents provided by the manufacturer or importer in accordance with section C..616 do not demonstrate that the veterinary health product is safe; or
Au présent article et aux articles C..005.1 et C..014, drogue sous forme posologique s'entend d'une drogue prête à être utilisée par le consommateur sans devoir faire l'objet d'aucun autre processus de fabrication.
In this section and in sections C..005.1 and C..014, drug in dosage form means a drug in a form in which it is ready for use by the consumer without requiring any further manufacturing.
Les événements qui sont considérés comme des effets indésirables doivent être signalés rapidement à Santé Canada au cours d'un essai clinique (article C..014 du Règlement sur les aliments et drogues).
Events which qualify as adverse reactions for expedited reporting are required to be reported to Health Canada during a clinical trial (Food and Drug Regulations section C..014).
Les événements qui sont considérés comme des effets indésirables doivent être signalés rapidement à Santé Canada au cours d'un essai clinique (article C..014 du Règlement sur les aliments et drogues).
Events which qualify as adverse reactions for expedited reporting are required to be reported to Health Canada during a clinical trial (Food and Drug Regulations section C..014).
C..114 Le manufacturier et l'emballeur-étiqueteur doivent faire subir une épreuve au vaccin antivariolique en vue d'établir l'absence a) de tout micro-organisme anaérobie sporifère
C..114 Every fabricator and packager/labeller shall test smallpox vaccine to establish that it is free from (a) spore-forming anaerobic micro-organisms
