Vertaling van "C..615" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C..615 (1) Le fabricant ou l'importateur d'un produit de santé animale avise le ministre de la vente du produit au Canada au moins trente jours avant le début de la vente.
C..615 (1) Every manufacturer or importer of a veterinary health product shall notify the Minister of the sale of that product in Canada at least 30 days before the day on which that sale is commenced.
Renseignements contenus dans un avis déposé pour un produit de santé animale au titre du paragraphe C..615(1) du Règlement sur les aliments et drogues
Information contained in a notification filed under subsection C..615(1) of the Food and Drug Regulations in respect of a veterinary health product
Andere resultaten
C..115 Le vaccin antivariolique, mis à l'épreuve suivant des méthodes acceptables,
C..115 Smallpox vaccine, when tested by acceptable methods,
les exigences relatives aux renseignements et registres prévues à l'article C..315 soient respectées
the requirements respecting information and records set out in section C..315 are met; and
la drogue utilisée uniquement pour une étude expérimentale menée conformément au certificat délivré en vertu de l'article C..015.
a drug that is used only for the purposes of an experimental study in accordance with a certificate issued under section C..015.
C..655 Le prospectus explicatif visé à l'article C..654 doit contenir au moins les renseignements suivants
C..655 The descriptive circular referred to in section C..654 shall include, at least, the following information
Version précédente C..610 Est interdite la vente de toute substance qui possède une action oestrogène, pour administration aux volailles pouvant être consommées comme aliment.
Previous Version C..610 No person shall sell any substance having oestrogenic activity for administration to poultry that may be consumed as food.
On considérerait habituellement que ces questions relèvent du service du contrôle de la qualité C..015.
These matters would usually be regarded as requirements under Section C..015 Quality Control Department.
Ces questions seraient généralement perçues comme étant en lien avec les exigences de l'article C..015 « Service du contrôle de la qualité ».
These matters would usually be seen as requirements under section C..015 "Quality Control Department."
R. L'article C..015 du Règlement sur les aliments et drogues précise les exigences en ce qui concerne le temps de désintégration des comprimés.
A. Section C..015 of the Food and Drug Regulations specifies requirements relating to tablet disintegration times.
les renseignements et documents fournis par le fabricant ou l'importateur aux termes de l'article C..616 ne sont pas suffisants pour démontrerl'innocuité du produit
the information and documents provided by the manufacturer or importer in accordance with section C..616 do not demonstrate that the veterinary health product is safe; or
L'article C..015 du Règlement sur les aliments et drogues exige que les fabricants fournissent de l'information étayant la mise en circulation des lots.
Section C..015 of the Food and Drug Regulations requires manufacturers to provide information supporting Lot Release.
l'article C..015, celui-ci s'appliquant uniquement à l'égard de l'entreposage et du transport de la drogue nouvelle par le titulaire d'une licence d'établissement
section C..015 as it applies to the storage and transportation of the drug by the licensee
