Chaque message qui est envoyé par un CA contient cette adresse source.
Each message that is sent by a CA contains this source address.
Il est recommandé de renouveler la CA intégrée avant sa date d'expiration.
It is recommended to renew the built-in CA before the expiration date.
Il est possible d'adapter la tension CA sans modifier la fréquence.
You can adjust the AC voltage without changing the frequency.
Ainsi, un cycle de vie pour chaque tension CA est surveillé.
Thereto a duty cycle of each AC voltage is controlled.
La réunion du CA a duré trois heures, couvrant divers sujets importants.
The board meeting lasted three hours, covering various important topics.
J'ai une réunion du CA cet après-midi, donc je partirai plus tôt.
I have a board meeting this afternoon, so I will be leaving early.
Le CA se réunit une fois par mois pendant l'année scolaire.
The board meets once a month during the school year.
Le CA et les comités sont évalués à la lumière de leurs mandats.
The Board and its committees are evaluated in terms of their mandates.
Il voulait que tu sois au CA, ça c'est sûr.
Well, he wanted you on the board, that's clear.
Lily faisait un excellent travail à la tête du CA avant de partir.
Lily was doing an amazing job overseeing the board before she left.
Mais le CA ne s'implique pas dans les opérations courantes.
Now, the board isn't involved with day-to-day operations.
Les membres du CA ne sont pas rémunérés pour leurs services.
The members of the board are not paid for their services.
Mes commentaires seront portés du point de vue des CA d'entreprises privées.
My comments will reflect the point of view of private company boards.