Les cals apparus doivent être séparés, séchés et broyés.
Appeared callus must be separated, dried and grinded.
Dans le cas des cals secs, la prévention est préférable au traitement.
In the case of dry calluses, prevention is preferable to treatment.
Les cals sont le résultat de forces anormales agissant sur la peau.
Calluses are the result of abnormal forces or friction on the skin.
Cet article concerne les cals et les cors de la peau humaine.
This article is about calluses and corns of human skin.
COMPOSITIONS COMPRENANT DU LANTHANIDE ET DE L'ACIDE SALICYLIQUE, ET SERVANT A TRAITER DES CORS, DES CALS ET DES VERRUES
COMPOSITIONS FOR TREATING CORNS, CALLUSES AND WARTS COMPRISING SALICYLIC ACID AND LANTHANIDE
On se réfère souvent à ces standards sous l'expression "CALS".
These standards are often referred to as simply "CALS".
Les standards CALS ont été adoptés par plusieurs autres nations alliées.
CALS standards have been adopted by several other allied nations.
À la fin de leur programme d'études, les diplômés de CALS seront en mesure de
Upon completion of their program of study, CALS' graduates will be able to
Nos simulations montrent que la combinaison de ces approches fournit un estimateur statistiquement efficace, ce qui reste vrai pour d'autres combinaisons de CALS dans des scénarios impliquant des facteurs non-circulants.
Our simulations show that combining these approaches yields a statistically efficient estimator, which is also true for other combinations of CALS in scenarios involving non-circulant factors.
CALS comprend des standards pour l'échange de données informatisé, la documentation technique électronique, et des lignes directrices pour l'amélioration des processus.
CALS includes standards for electronic data interchange, electronic technical documentation, and guidelines for process improvement.
La mission de CALS est de fournir aux étudiants les compétences, les connaissances pratiques et éthiques nécessaires pour exceller en tant que parajuristes et répondre aux besoins des communautés juridiques, gouvernementales et des entreprises.
CALS' mission is to provide students with the skills and practical and ethical knowledge necessary to excel as paralegals and meet the needs of the legal, governmental, and corporate communities.
La technologie dite CALS ou le système de conception automatisée, qui est mis en ? uvre dans le cycle de production, est une application intégrée des technologies de l'information à tous les stades du cycle de vie du produit.
The so-called CALS technology or automated design system, which is being implemented in the production cycle, is an integrated application of information technologies at all stages of product life cycle.
Serveur : 1089 $ (comprend 5 licences CALS)
Server: $1089 (includes 5 CALs)
