Posez des questions générales et obtenez des réponses des réviseurs du CCPP.
Ask general questions, and get answers from the reviewers at PAAB.
C'est parce que le CCPP a été discrètement efficace.
That's because PAAB has been quietly effective.
Non, mais le CCPP de façon générale.
No, but in general the ACPP.
Il a aussi amorcé une révision de la structure et du mandat du CCPP.
It initiated a review of the structure and mandate of the ACPP.
Le CCPP n'utilise les renseignements fournis qu'aux fins prévues.
CCPFH only uses the information provided for its intended purpose.
Le CCPP ou leurs agents utiliseront les renseignements personnels uniquement pour l'objectif spécifique pour lequel ils ont été recueillis.
The CCPFH or its agents will only use personal information for the express purpose it was collected for.
Peut-être est-ce la première fois que vous entendez parler du CCPP.
This might be the first time you have heard about PAAB.
Le CCPP veut vous aider à apprendre les règles.
PAAB wants to help you learn the rules.
Si ces problèmes se posent, le CCPP en sera informé et sera consulté.
The PAAB will be kept informed and consulted if advertising issues arise.
Le CCPP n'est pas responsable du contenu des sites tiers ni des pratiques de ceux-ci.
PAAB takes no responsibility for the content or practices of third party sites.
Le CCPP ne se préoccupe pas du classement final des résultats de recherche sur les composés organiques.
PAAB does not concern itself with the ultimate ranking of organic search results.
Sur demande, le CCPP peut également tenir des ateliers à l'interne, dans votre entreprise.
PAAB can also perform in-house workshops at your company upon request.
C'est là qu'intervient le processus de préagrément du CCPP.
This is where the PAAB preclearance mechanism fits in.
