Toutefois, le mandat de la CEPT est lié à un calendrier clair.
However, the mandate for CEPT is tied to a clear schedule.
La CEPT a rendu un avis technique à cet égard.
CEPT has produced technical advice in this respect.
Gestion du spectre radioélectrique, communications électroniques; expertise technique de la CEPT.
Spectrum management, electronic communications; technical expertise of CEPT.
La proposition de la CEPT soutient cet objectif.
CEPT's proposal is in support of this objective.
Nous nous engagerions sinon beaucoup trop loin dans le domaine de la CEPT.
Otherwise, we would be moving much too far into the CEPT's territory.
De plus, la CEPT n'est pas directement impliquée dans les procédures de sélection.
Moreover, CEPT is not directly involved in selection procedures.
L'harmonisation est un des problèmes permanents que la CEPT est amenée à résoudre.
Harmonization is one of the ongoing problems that the CEPT has to solve.
Les privilèges accordés dans le cadre des projets déjà lancés prendront fin lorsque les taux CEPT finals s'appliqueront.
Privileges under existing projects will cease when the final CEPT rate applies.
Les actions essentielles impliquant la CEPT sont facultatives et juridiquement non contraignantes.
the essential actions involving CEPT are voluntary and not legally binding
Document adopté avec la remarque concernant l'approbation de la CEPT en attente
Document approved with the remark of the pending CEPT approval
sous réserve que la CEPT approuve la fréquence.»
conditioned to CEPT approval of the frequency.'
Nous parlons aussi du niveau politique et des mandats qui ont été attribués à la CEPT.
We also talk about the political level and the mandates given to the CEPT.
Préparation technique sous les auspices de la CEPT
Technical preparation under the auspices of the CEPT
