We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les conséquences potentielles de la guerre sont toutefois si sérieuses que, pour mon groupe, celle -ci ne devrait être utilisée qu'en dernier ressort.
Yet the consequences of war are potentially so serious that, for my group, it should be only a last resort.
Dans notre esprit, celle -ci ne devrait pas déboucher sur un plan de rééchelonnement, mais permettre la dénonciation d'une dette illégitime.
In this spirit, this procedure should not produce a restructuring plan, but should enable us to cancel an illegitimate debt.
Celle ci ne devrait pas se limiter à une zone tampon, mais devrait être envisagée dans l'ensemble du pays, si nous considérons être en présence d'une crise nationale.
It should not simply be given in a buffer zone, but should be considered across the country if we see this as a national crisis.
Le réseau ne devrait disposer d'aucun pouvoir de décision, mais celui -ci ne devrait seulement fonctionner qu'en tant qu'instance consultative et ne devrait pas avoir de conséquences budgétaires.
The network should have no power of decision but should only function as an advisory body and should have not budgetary implications.
Celle -ci ne devrait dès lors pas se préoccuper de la région d'Europe, car nous prendrions soin de nous-mêmes et de nos voisins et l'OMS pourrait se concentrer sur d'autres régions qui sont plus dans le besoin que nous.
The WHO would not then have to worry about the European region, because we would take care of ourselves and our neighbours and the WHO could concentrate on other regions in greater need than us.
À partir du moment où une proposition a quitté la Commission, celle -ci ne devrait pas pouvoir nous empêcher de la lire.
If a proposal is no longer within the confines of the Commission, then the latter ought not to be able to refuse to let us see it.
Les Etats- Unis, la République du Congo, la Norvège et le Nigeria, ont noté qu'en raison des différentes définitions retenues pour la GFD, celle ci ne devrait pas être incluse dans l'accord.
The US, the Republic of Congo, Norway and Nigeria noted that because of the different definitions of SFM, SFM should not be included in the agreement.
Le CI ne devrait pas être un programme universel, et chaque Membre devrait être traité comme une exception.
The IF should not be a one-size-fits-all programme, and each Member should be treated uniquely.
Il souscrivait pleinement aux déclarations faites par d'autres Membres selon lesquelles le CI ne devrait pas être lié au PDD et devrait rester distinct de façon à compléter le PDD.
He fully endorsed the statements made by other Members that the IF should not be linked with the DDA and should remain separate to complement the DDA.
La dotation pour 2004 accuse une légère augmentation (25 millions EUR) mais celle ci ne devrait pas avoir d'incidence sur le rapport APD/RNB.
The allocation for 2004 provides a modest cash increase (EUR 25 million) but is not expected to affect the ODA/GNI ratio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
