Actuellement, le CIEC tient une base de données électroniques pour les anciens boursiers.
Currently, the ICCS maintains an electronic database of past scholarship recipients.
Le CIEC maintient ses propres prix et bourses.
The ICCS maintains its own scholarship programs and awards.
Le CIEC rembourse aux employeurs 25 % des dépenses admissibles.
The CETC reimburses employers 25 per cent of eligible expenditures.
Le montant maximum bonifié du CIEC est calculé au prorata pour les années d'imposition chevauchant la date d'entrée en vigueur.
The enhanced maximum amount of the CETC is pro-rated for taxation years straddling the effective date.
Le CIEC espère que ces bourses vous profiteront tant aux points de vue professionnel que personnel.
The ICCS hopes that this program will benefit you professionally as well as personally.
Les dossiers de candidature soumis directement au CIEC ne seront pas acceptés ni ré-acheminées.
Applications submitted directly to the ICCS by the applicant will not be accepted nor redirected.
Au niveau international, le CIEC améliore la comparabilité des données de crime entre les pays.
At the international level, the ICCS improves the comparability of crime data between countries.
Une fois le livre publié, deux exemplaires de la publication doivent être remis au CIEC.
Once the work is published, two copies of the publication must be sent to the ICCS.
Celle-ci sera vérifiée auprès de la base de données du CIEC, et votre affiliation institutionnelle apparaîtra.
This will be verified against our ICCS database, and your institutional affiliation will be displayed.
Les réponses aux entrevues menées auprès du personnel du CIEC au sujet de la gestion des programmes de bourses varient grandement d'un programme à l'autre.
Interviews with ICCS staff regarding the management of scholarship programs varies greatly according to the program.
Les renseignements fournis lors de l'inscription seront vérifiés auprès de la base de données des membres du CIEC.
The registration sequence will verify applicants against the database of members supplied by ICCS.
D'abord, nous avons remarqué que certaines bourses et subventions sont attribuées, et potentiellement retirées à certains candidats, par des lettres signées par le CIEC.
First, we noticed that awards and scholarships are both awarded and potentially taken away from applicants through letters signed by ICCS.
À cette fin, le CIEC a choisi d'œuvrer dans trois secteurs prioritaires
Within this general mandate, the ICCS has identified three major objectives and priority areas