Je suis le vice-président de CISC.
I am the vice president of CISC.
La recherche a montré que toute la population entourant le CISC est vulnérable aux maladies causées par des polluants mal rejetés dans l'environnement.
Research has shown that the entire population surrounding the CISC is susceptible to diseases caused by pollutants improperly released into the environment.
Lorsqu'une affaire est inscrite dans le CISC,
Like, maybe he knows that when a case gets entered into the CISC,
CISC est une entreprise de maintenance spécialisée en maintenance des centrifugeuses de toutes marques, et le pilotage de projet.
CISC is a service company specializing in maintenance of centrifuges of all brands, and project management.
En 1947, il avait accédé à la présidence de la CISC.
In 1947, he had been promoted to the presidency of the CISC.
Réalisé bénévolement par le CISC, ce lexique se veut une mesure de soutien à l'intégration de la clientèle œuvrant dans l'industrie de la construction qui a une déficience auditive ainsi que pour les interprètes travaillant avec cette dernière.
Produced on a volunteer basis by the CISC, this glossary is intended as a tool for supporting integration of clients working in the construction industry who have a hearing impairment and for interpreters working with them.
Chaque pays a une norme détail comme AISC, CISC, BS et autres, et certains codes du bâtiment régionaux qui influent sur l'efficacité et l'exhaustivité des dessins d'atelier.
Each country has a detail standard like AISC, CISC, BS and others and some regional building codes that influence the efficiency and completeness of shop drawings.
On peut employer ce procédé afin d'augmenter sensiblement les performances des processeurs dans une vaste gamme d'architectures de jeux d'instructions, notamment dans les architectures CISC, RISC et EPIC.
The method can be applied to substantially increase the performance of processors in a broad range of instruction sets including CISC, RISC, and EPIC designs.
Un processeur se décrit principalement par son type qui peut être RISC ou CISC.
A processor is mainly describes by its instruction type that should be RISC or CISC.
Les performances potentielles de ces unités généralistes sont évaluées en fonction de différentes architectures cibles (CISC, RISC, superscalaire, VLIW).
Potential performance of these general units is evaluated for various target architectures (CISC, RISC, superscalair, VLIW).
Rencontre avec les représentants de programme afin d'examiner diverses composantes du programme canadien d'inspection des aliments / visite des établissements de l'Ontario traitant le poisson, la viande rouge et la volaille, ainsi que du CISC.
Met with program reps to review various components of the Canadian food inspection program/ tour of Ontario establishments handling fish, red meat, poultry and the CISC.
La communauté de Valence dispose d'une infrastructure de R&D bien développée qui suit ces grands principes stratégiques et inclut des universités et des instituts technologiques, des centres CISC et d'autres centres de recherche.
The Comunitat Valenciana has a well-developed R&D infrastructure working along these main strategic guidelines, ranging from universities and technology institutes to CISC centres and other research centres.
L'existence du volet CISC a-t-elle des répercussions sur la participation au volet CIDC du PCSRA?
Does the existence of the CISC component have a knock-on effect on the participation in the CIDC component of CAIS?
