Vertaling van "CLNA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'initiative des CLNA répond efficacement aux besoins immédiats de son public cible.
ELT is a successful initiative that meets the immediate needs of its target audience.
Le nombre de projets de CLNA a augmenté depuis la mise en place de l'initiative.
The number of ELT projects has increased since the initiative's inception.
De plus, les CLNA contribuent à élargir le bassin de travailleurs qualifiés prêts à entrer sur le marché du travail.
In addition, ELT assists in providing employers with a broader pool of skilled workers ready to access the labour market.
En bref, d'après les constatations préliminaires, les CLNA atteignent leur public cible, à savoir les nouveaux arrivants qualifiés.
On balance, the preliminary findings confirm that ELT is reaching its targeted audience of skilled newcomers.
Si vous êtes un travailleur étranger temporaire, il est possible que vous ou votre employeur deviez débourser des frais pour la formation de CLNA.
If you are a temporary foreign worker, you or your employer may need to pay for ELT training.
Les résultats indiquent qu'en général, l'initiative des CLNA porte ses fruits pour ce qui est de combler les besoins immédiats de la population visée.
Findings indicate that, in general, ELT is a successful initiative that meets the immediate needs of the intended population.
Le résultat stratégique visé par les CLNA est l'obtention, par les immigrants, d'emplois qui correspondent à leur expérience et à leur formation.
The strategic outcome of the ELT is employment for immigrants that is commensurate with their education and experience.
Le programme des CLNA offre une formation linguistique parallèlement à une composante de travail, comme des stages, des possibilités de mentorat et le placement professionnel.
ELT offers language training paired with a workplace component, such as internships, mentoring opportunities and work placements.
D'après ces constatations, il apparaît que les programmes de CLNA rejoignent à la fois les hommes et les femmes de toute une gamme de pays sources.
They demonstrate that ELT programs are reaching both men and women from a range of source countries.
Toujours selon l'évaluation, la qualité des programmes et des outils constitue l'une des forces de l'initiative des CLNA et l'un de ses facteurs de réussite.
The evaluation indicated that the quality of curricula and tools is a strength of the ELT initiative and has contributed to its success.
Financement de 70 nouveaux projets et projets en cours de CLNA.
Funded 70 new and on-going ELT projects;
Trois ans après le lancement des CLNA, plus de 246 projets sont terminés ou en cours et, selon nos estimations, des services sont offerts à 9000 nouveaux arrivants qualifiés.
Three years after the launch of ELT, over 246 projects have been completed or are underway, providing services to an estimated 9,000 skilled newcomers.
Les projets des CLNA doivent être assortis d'un plan de partage des coûts, et au moins la moitié des coûts doivent être assumés par le promoteur sous forme de fonds, de contributions de nature diverse, de services, d'outils ou d'installations.
ELT projects must include a cost-sharing plan that will contribute at least half the costs in the form of funds, in-kind contributions, services, tools or facilities.