La clinique l'a aidé à arrêter l'héroïne et rester clean pendant trois ans.
The clinic helped him kick heroin and stay clean for three full years.
Ce programme permet aux anciens détenus d'avoir une clean slate professionnelle.
This program allows former inmates to have a professional clean slate.
Personne n'est clean, et mon gars est le meilleur.
Nobody is squeaky clean, and my guy's the best.
Sa performance en tant que libéro a aidé l'équipe à obtenir un clean sheet.
His performance as a sweeper helped the team secure a clean sheet.
Après des années de conflits, le pays cherche une clean slate politique.
After years of conflict, the country is looking for a political clean slate.
Avec ce plan de remboursement, tu peux presque avoir une clean slate financière.
With this repayment plan, you can almost have a financial clean slate.
Le nouveau directeur offre une clean slate aux employés démotivés du service.
The new director is offering a clean slate to the department's demotivated employees.
Une bagnole clean nous attend sur le parking de l'ancien stade.
There's a clean car waiting at the old stadium parking.
Le clean est à mourir de rire tellement il est mou et artificiel.
The clean is hilarious because it is so soft and artificial.
La thérapie m'a aidé à envisager une clean slate émotionnelle et personnelle.
Therapy helped me consider an emotional and personal clean slate.
Il avait l'habitude de se droguer, mais il est clean depuis cinq ans maintenant.
He used to do drugs, but he's been clean for five years now.
Si t'es clean, je te paierai jusqu'au dernier centime.
If you are clean, I will give you every last dime.
Il a même fait quelques mois de prison avant d'être clean.
He even did a few months in jail before he got clean.