Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clannm
Vertaling van "clan" in Engels
Definitie
La structure familiale germaniques plaçait une grande importance sur la loyauté au clan.
Germanic family structures placed great importance on loyalty to the clan.
Le samouraï prête serment de fidélité absolue à son seigneur devant tout le clan.
The samurai swears absolute loyalty to his lord in front of the entire clan.
Pendant ce temps, un autre clan de vampires s'engouffre dans Forks.
During this time, another coven of vampires sweeps into Forks.
On raconte que la cola était autrefois réservée aux rois et aux chefs de clan.
People say that kola nuts used to be reserved for kings and clan chiefs.
Les chercheurs comparent cette structure de clan primitif aux premières sociétés humaines connues.
Researchers compare this primitive clan structure to the earliest human societies we know of.
Chez ce peuple, se marier en dehors du clan est tabou pour des raisons sacrées.
Among these people, marrying outside the clan is taboo for sacred reasons.
Le clan local faisait chanter les commerçants en échange d'une prétendue sécurité.
The local clan was shaking down shopkeepers in exchange for supposed security.
Dans la région, ce clan reste l'ennemi héréditaire de notre famille.
In the region, that clan remains our family's traditional enemy.
Le clan rival a juré de lui faire la peau pour venger leur chef.
The rival clan swore to bump him off to avenge their leader.
Le clan au pouvoir a fait main basse sur les institutions démocratiques.
The ruling clan sought to seize control of the democratic institutions.
Après avoir volé l'argent du clan, il devient l'homme à abattre.
After stealing the clan's money, he quickly becomes the wanted man.
Depuis des années, cet alpha mâle protège férocement le territoire du clan.
For years, that alpha male has fiercely protected the clan's territory.
Le vieux clan familial est dissout, dispersé par les conflits et les rancœurs accumulées.
The old family clan has broken up, scattered by long-standing feuds and resentments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
appartenance à un clan n.
clan membership
"Son appartenance à un clan influent lui ouvre de nombreuses portes."
en clan adv.
as a group
"Les supporters se sont déplacés en clan pour encourager leur équipe."
chef de clan n.
clan chief · chieftain
"Le chef de clan a pris une décision importante pour sa communauté."
esprit de clan n.
clannishness
"L'esprit de clan règne dans cette entreprise familiale depuis des générations."
Synoniemen voor clan in het Frans
Suggesties
membre du clan
4210
esprit de clan
1050
clan familial
980
membre d'un clan
690
en clan
560
clan mafieux
500
chef du clan
7030
Resultaten: 17246. Exact: 17246. Verstreken tijd: 72 ms.
