Les membres du CMES se sont engagés à prendre des mesures concrètes dans un avenir proche afin d'agir sur ces problèmes prioritaires.
EHMB members committed themselves to taking concrete action in the near future to address these priority issues. EHMB will
Les membres du CMES estiment que la collaboration avec l'Union européenne (UE) et ses agences revêt une haute importance stratégique afin de réaliser ces tâches.
Members of the EHMB consider that working with the European Union (EU) and its agencies is of high strategic importance to perform these tasks.
Le Comité a pris note de l'avancement des travaux du CMES.
Concernant la nomination de quatre membres au CMES, le Bureau du Comité avait recommandé, à sa réunion du 1er novembre 2010, la tenue de consultations informelles entre les pays intéressés durant la réunion de quatre jours du Comité afin de parvenir à un accord.
For the appointment of four members to EHMB, at its meeting on 1 November 2010, the Committee Bureau had recommended holding informal consultations among interested countries during the Committee's four-day session with a view to finding an agreement.
La délégation belge avait demandé au Comité des politiques de l'environnement d'accepter une solution élaborée par la Roumanie et la Belgique, et soutenue par l'UE, concernant le choix d'un candidat au CMES qui soit issu de la «sous-région» de l'UE.
The Belgian delegation had asked the Committee on Environmental Policy to accept a solution crafted between Romania and Belgium, and supported by the EU, regarding selection of a candidate for EHMB from the EU "subregion".
La délégation roumaine a présenté le stade d'avancement des travaux du Conseil ministériel européen de l'environnement et de la santé (CMES) (objet du document d'information no 5).
The delegation of Romania presented progress in the work of the European Environment and Health Ministerial Board (EHMB), as included in information paper No. 5.
Le premier CMES (2011-2012) s'est réuni deux fois à ce jour, à Paris en mai 2011, et à Bonn (Allemagne) en février 2012.
The first EHMB (2011 - 2012) held two meetings thus far, in Paris in May 2011 and in Bonn (Germany) in February 2012.
La 6e réunion du CMES aura lieu en février 2015 à Madrid (Espagne).
EHMB's sixth meeting will take place in February 2015 in Madrid, Spain.
Le CMES a organisé sa 5e réunion à Vilnius (Lituanie) le 1er juillet 2014.
EHMB held its fifth meeting in Vilnius, Lithuania on 1 July 2014.
Pour assurer une portée véritablement mondiale à la CMES, des conférences régionales préparatoires se sont penchées sur les problèmes propres à chaque région.
To ensure that WCHE has a truly global scope, preparatory regional conferences have been addressing specific regional concerns.
CMES précise que les collaborateurs des émissions qui seraient diffusées par son service ne seraient pas forcément des membres.
The applicant added that persons contributing programming for broadcast on its service would not have to be members of CMES.
un condensateur de mesure (CMES) connecté en série entre l'enroulement secondaire et le résonateur,-un circuit de mesure
a measuring capacitor (CMES) connected in series between the secondary winding and the resonator,-a measurement circuit
CMES explique que son budget limité signifie qu'elle ne peut compter que sur du personnel rémunéré à mi-temps ne travaillant qu'une journée par semaine ou sur des bénévoles de différentes collectivités pour recruter des bénévoles et les former à la production d'émissions communautaires.
CMES explained that due to its limited budget, it would rely on part-time paid staff working one day a week or volunteers in the various communities to recruit volunteers and train them on how to produce community programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
