Le COMPAS est une méthode de pilotage projet pour les interventions d'aide humanitaire et de coopération au développement.
The COMPASS is a project steering method for humanitarian and development projects.
L'ensemble de l'approche COMPAS est désormais disponible dans le manuel détaillé
The whole COMPASS approach is now available in a detailed handbook
Le rapport COMPAS fournit une base solide pour aller de l'avant.
The COMPAS report provides a very good base for moving forward.
A l'époque je n'avais aucune formation sur la méthode COMPAS.
At that time I didn't have any COMPAS method training.
COMPAS fait de la recherche sur les incapacités depuis près d'une génération.
COMPAS has been carrying out disability-related research studies for almost a generation.
L'efficacité contre la pneumonie a été évaluée dans COMPAS.
Efficacy against pneumonia was assessed in COMPAS.
Les résultats n'étaient pas toujours statistiquement significatifs dans les différentes analyses de COMPAS.
The results were not statistically significant across all analyses in COMPAS.
COMPAS ne recommande pas que les acteurs de l'industrie et les représentants des producteurs changent.
COMPAS has not suggested that the industry and producer players be changed.
Il est donc d'une grande importance de toujours télécharger et installer les dernières mises à jour du COMPAS.
It is therefore very important to download and install the latest COMPAS updates.
Les petites histoires du COMPAS, capitaliser les expériences vécues et ne pas répéter les erreurs...
COMPAS anecdotes, sharing experiences and not repeating errors...
Le rapport COMPAS recommande qu'on maintienne les activités de pesée et d'inspection à la sortie.
COMPAS recommends the continuation of outward inspection and weighing.
Chacune de ces « portes d'entrée » est expliquée dans une section spécifique du COMPAS.
Each of these entry points is explained in a specific section of the COMPASS.
Comme beaucoup d'utilisateurs, c'est ainsi que j'ai découvert la méthode COMPAS.
Like many other users, this was how I first came across the COMPAS method.