We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-coupling
multiple coupling
Ce kit de réparation est utilisé dans les modèles Audi VW Skoda et SEAT avec transmissions DSG à couplage multiple à 7 vitesses.
This repair kit is used in Audi VW Skoda and SEAT models with 7 speed multi-coupling DSG transmissions.
ensemble connecteur optique servant à effectuer un couplage multiple et dont les côtés présentent des connecteurs optiques servant à effectuer la connexion de câble de fibres optiques
an optical connector plug for multi-coupling in which optical connector plugs for optical fiber cable connection are laterally coupled
système de couplage comprenant un dispositif de couplage multiple à fonctionnement par voie humide et/ou à commande hydraulique
coupling system comprising a wet running or/and hydraulically actuatable multiple coupling device
l'invention concerne un dispositif de couplage multiple dont le côté entrée présente un moyeu d'entrée ou un arbre d'entrée qui est relié par une liaison d'entraînement à un arbre de sortie de l'unité d'entraînement aux côtés entrée des dispositifs de couplage
a multiple coupling device comprising an input hub on the input side thereof, which is coupled to the driven shaft of the drive unit or input shaft which is drivingly connected to the input sides of the coupling devices
Ce couplage multiple donne lieu à deux signatures distinctes.
We find two definite signatures arising from this coupling.
convertisseur de courant à couplage multiple et son système de régulation
multi-coupled power converter and its controlling method
L'utilisation de ces quantités propres permet de reconstruire l'état vibratoire des plaques après couplage connaissant leur état avant couplage (en configuration découplée bloquée).Une méthode simplifiée est développée dans le cas du couplage multiple.
The knowledge of the vibratory state of the plates after the coupling is determined from the knowledge of their initial state (in a blocked uncoupled configuration) and the coupling eigenquantities.In case of several couplings, a simplified method has been developed.
En outre, le PT-7728-PTP est équipé du groupage RSTP, une technologie en attente de brevet qui permet le couplage multiple d'anneaux RSTP sur des réseaux basés sur HSR.
RSTP Grouping Furthermore, the PT-7728-PTP features RSTP Grouping, a patent-pending technology, which enables multiple couplings of RSTP rings to HSR-based networks.
Les appareils de thérapie et les instruments d'opération les plus divers peuvent être raccordés à l'appareil à couplage multiple.
A huge variety of therapy devices and surgical instruments could be connected to the multiswitch unit.
un guide de couplage servant à fixer des moyens de fixation conçus pour effectuer un couplage multiple s'étend autour des connecteurs optiques contigus et couple latéralement ces derniers. ce guide de couplage est situé autour de la périphérie d'un boîtier isolant de chaque connecteur optique
a coupling guide for attaching a securing means for multi-coupling which extends around and laterally couples adjoining optical connector plugs is provided around the periphery of an insulating housing of each optical connector plug
ceci permet de jouer sur l'augmentation de la totalité de la largeur de l'ensemble connecteur optique servant à effectuer un couplage multiple et possédant des connecteurs optiques placés permet également d'effectuer sans difficultés un apport ou un retrait de connecteur optique individuel.
in this manner, the increase of the entire width of the optical connector plug for multi-coupling having laterally coupled optical connector plugs can be controlled, and each optical connector plug can be easily removed or added.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
