Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
We
Vertaling van "We" in Frans
We're going skiing this weekend if the weather stays good.
Nous allons faire du ski ce week-end si la météo reste bonne.
We need to finish this puzzle quickly before the guests arrive.
Nous devons finir rapidement ce puzzle avant que les invités n'arrivent.
We hit pause on the game while the pizzas were arriving.
On a mis le jeu sur pause pendant que les pizzas arrivaient.
We were busting a lung at his stand-up show last night.
On se tordait de rire à son spectacle d'humour hier soir.
We don't have time to waste on these pointless arguments.
Nous n'avons pas de temps à perdre avec ces disputes inutiles.
We've set up a household budget review every two months.
Nous avons mis en place un suivi bimestriel des dépenses du foyer.
We sometimes lose our connection because our router is really old.
Nous perdons parfois la connexion, car notre box est très ancienne.
We must stand behind those who fight for equality and justice.
Nous devons soutenir ceux qui luttent pour l'égalité et la justice.
We must feel compassion for the families affected by the accident.
Nous devons compatir à la douleur des familles touchées par l'accident.
We were dying laughing during her stand-up show at the bar.
On est morts de rire pendant son spectacle de stand-up au bar.
We examined the project from every angle before making a decision.
On a retourné le projet dans tous les sens avant de décider.
We chip in every month to support that struggling animal shelter.
On se cotise chaque mois pour aider ce refuge animalier en difficulté.
We gave it our all to organize this successful surprise party.
On s'est donnés à fond pour organiser cette fête surprise réussie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met We: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! as we speak adv.
en ce moment même
"The team is working on the project as we speak."
the world we live in n.
monde dans lequel nous vivons
"We must protect the world we live in."
! there we go exp.
et voilà
"There we go, that's the right answer."
united we are strong exp.
l'union fait la force
"United we are strong, so let's work together."
we are not going anywhere exp.
nous n'avançons pas
"Despite our efforts, we are not going anywhere with this project."
! we waited ages exp.
on a attendu une éternité
"We waited ages for the bus to arrive!"
! what we are after exp.
ce que nous recherchons
"A quick solution is what we are after."
! away we go interj.
c'est parti · en avant
"The race is about to begin. Away we go!"
for all we know adv.
pour autant que nous sachions
"For all we know, she might be on vacation."
! here we go again exp.
c'est reparti
"Here we go again, the same argument every week."
shall we let it drop exp.
et si on en restait là
"This is getting tense; shall we let it drop?"
! we are getting off the point exp.
on s'éloigne du sujet
"We are getting off the point; let's return to the topic."
! we immediately clicked exp.
on a tout de suite accroché
"We immediately clicked and became good friends."
! we talked the evening away exp.
nous avons parlé toute la soirée
"We talked the evening away at the cozy café."
we waited an eternity exp.
on a attendu une éternité
"We waited an eternity for the bus to arrive!"
! where do we stand exp.
où en sommes-nous
"Where do we stand on the project deadline?"
whether we like it or not conj.
que cela nous plaise ou non
"We have to move forward, whether we like it or not."
! even as we speak adv.
en ce moment même
"New policies are being drafted even as we speak."
! for all we care exp.
ça nous est égal
"They can leave for all we care."
! Houston, we have a problem exp.
Houston, on a un problème
"Houston, we have a problem with the engine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor We in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
we will
+10k
we were
+10k
we had
+10k
we need to
+10k
we know
+10k
we want
+10k
we have to
+10k
we all
+10k
Resultaten: 12014875. Exact: 12014875. Verstreken tijd: 1562 ms.
