This mechanism recognizes the right of initiative and independence of CSOs.
Ce dispositif reconnaît le droit d'initiative et l'indépendance des OSC.
In one country, there were no initiatives undertaken by CSOs at all.
Dans un pays, les OSC n'ont mis en place aucune initiative.
The involvement of other CSOs would also be very important.
The application process will then be opened for CSOs in those shortlisted countries.
It makes the cooperation between trade unions and other CSOs difficult in practice.
Cela rend la coopération entre les syndicats et autres OSC difficile en pratique.
All of this provided opportunities for CSOs to emerge strengthened from the crisis.
Tout cela offre des opportunités aux OSC de sortir renforcées de la crise.
However, the comments of CSOs are rarely taken into account.
Les commentaires des OSC sont cependant rarement pris en compte.
Building new or strengthening existing networks of associations and CSOs.
La construction ou le renforcement des réseaux existants d'associations et d'OSC.
Remember that some CSOs work in new and fragile democratic environments.
Se rappeler que certaines OSC œuvrent dans un environnement démocratique nouveau et fragile.
All other subregions show a slight increase in the number of CSOs.
Dans toutes les autres sous-régions, ce nombre d'OSC a légèrement augmenté.
The need for a thorough mapping of CSOs is recommended.
La nécessité d'une cartographie complète des OSC est recommandée.
Typically the partners involved where networks of CSOs.
Il s'agissait pour la plupart de réseaux d'OSC.
Managerial capacity of the CSOs visited was relatively high.
La capacité de gestion des OSC visitées était relativement forte.