Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CSRSC
Vertaling van "CSRSC" in Engels
SCOC
Les membres décident que les modifications proposées aux lignes directrices sur les cellules souches devraient être remises au CSRSC dès son établissement.
Members decided that proposed amendments to the stem cell guidelines should be referred to SCOC as soon as it is established.
Le CSRSC est convaincu que l'utilisation de lignées de cellules souches embryonnaires humaines existantes est appropriée et nécessaire pour la recherche proposée.
SCOC was satisfied that the use of existing hESC lines is appropriate and necessary for the proposed research.
Une fois le CSRSC établi, les chercheurs devront obligatoirement soumettre leurs demandes à son approbation afin de pouvoir continuer leurs travaux.
Once SCOC is established, researchers must seek approval by SCOC as a condition for continuing their work.
Aucun des projets de recherche proposés ne peut être amorcé avant que le CSRSC ne soit établi et ait approuvé la recherche conformément aux conditions de financement décrites dans les lignes directrices des IRSC.
Any new research being proposed cannot begin until SCOC is set up and has approved the research in accordance with the funding conditions set out in CIHR's Guidelines.
En d'autres termes, les chercheurs peuvent poursuivre les recherches en cours pour autant qu'ils respectent les conditions de financement énoncées dans les lignes directrices des IRSC, étant entendu qu'ils devront obtenir l'approbation du CSRSC.
That is: researchers may proceed with ongoing research as long as they respect the funding conditions set out in the CIHR Guidelines, but for SCOC approval.
Ils ajoutent que la politique devrait refléter les pratiques exemplaires glanées à la suite d'une analyse contextuelle d'autres organismes et qu'il faudrait mener une consultation générale auprès d'experts, ainsi que des membres du CSRSC et des directeurs scientifiques des IRSC.
They also suggested that the policy should reflect best practices gleaned from an environmental scan of other agencies, and that there should be broad consultation with experts, as well as with members of SCOC and CIHR's Scientific Directors.
Les membres discutent ensuite de la mise en oeuvre des lignes directrices des IRSC et de l'établissement du CSRSC.
Members then went on to discuss the implementation of CIHR Guidelines and the establishment of SCOC.
Les membres du comité de direction demandent que les rapports à venir du CSRSC précisent le nombre de demandes financées par les IRSC par rapport à celles qui sont financées par des organismes de l'extérieur.
Members of the Executive Committee requested that future SCOC reports should delineate the number of applications that are CIHR-funded versus funded by external agencies.
Rapport du Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches Sylvie Langlois, présidente intérimaire du Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches, informe le conseil que le CSRSC a étudié deux demandes par téléconférence le 12 mars 2007.
Stem Cell Oversight Committee Report Sylvie Langlois, Acting Chair of the Stem Cell Oversight Committee, informed Council that SCOC had reviewed two applications via teleconference on March 12, 2007.
Un résumé du travail du Sous-comité du CPE de la recherche sur les cellules souches alors qu'il mettait la touche finale à la foire aux questions (FAQ) et au mandat du Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRSC).
A summary of the work of the SCE Sub-Committee on Stem Cell Research in completing the Frequently Asked Questions and the Terms of Reference for the Stem Cell Oversight Committee (SCOC).
Président du Comité de l'éducation du CNERH; membre du CSRSC; membre du CER de SC; membre du Groupe Pro du GER; directeur, Bureau des mesures de protection de la recherche chez l'humain de l'Université de l'Alberta
NCEHR Education Committee Chair; SCOC member; HC REB member; PRE ProGroup member; University of Alberta Human Research Protections Office Director
De plus, le CSRSC
In addition, SCOC will,
Réunions Le CSRSC se réunit au moins deux fois par année, à la demande de son président ou du président des IRSC ou du tiers de ses membres.
The Committee will meet at least twice per year, at the call of the Chair or by request of the President or one third of its members.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CSRSC in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
