Vertaling van "Ce code, qui" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code, qui pourrait être adopté par les provinces et les territoires, servirait à orienter les mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique.
This code, which provinces and territories can adopt, would help guide energy efficiency improvements.
Ce code, qui s'appuie sur l'obligation préalable fondamentale de connaître son client, rappelle les obligations de la banque en termes de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement des activités terroristes.
This code, which is based on the fundamental prior obligation of knowing our clients, recalls the bank's obligations in terms of the fight against money laundering and the financing of terrorist activities.
Ce code, qui énonce un certain nombre de délits relatifs à la violence, s'applique également à la violence contre des femmes et à la violence contre des hommes.
That Code, which sets out a number of offences dealing with violence, applies equally to violence against women as it does to violence against men.
Ce code, qui est incorporé, en fait, dans la Loi, est le fruit d'une collaboration entre les gouvernements, les consommateurs et les entreprises - y compris le Bureau d'assurance du Canada.
That Code, which is actually incorporated into the legislation, came out of a collaborative effort of government, consumers, and business groups-including the Insurance Bureau of Canada.
Ce code, qui est volontaire, vise à améliorer la transparence et la gestion du risque.
The code, which is voluntary, is designed to improve transparency and risk management.
Ce code, qui est plus court que tout autre code semblable mis au point auparavant, demeure caché grâce à des techniques de cryptage fondées sur des astuces mathématiques complexes.
The code, which is shorter than any other similar code previously known, is hidden using encrypting techniques that rely on complex mathematical tricks.
Ce code, qui constitue la 2è génération du code barres, ouvre, semble-t-il, de larges perspectives de fidélisation du consommateur.
This code, which constitutes the 2nd generation of the barcodes, opens broad perspectives to create customer loyalty.
Ce code, qui a fait l'objet de négociations jusqu'en 1992, n'a pas été adopté.
Ce code, qui est actuellement suivi par la plupart des principales agences de notation à titre volontaire, a échoué comme cadre autorégulateur.
This code, which is currently followed by most leading CRAs on a voluntary basis, has failed as a self-regulatory framework.
Ce code, qui énumère les mesures de sécurité dans les salles d'opération (surtout les mesures contre les risques d'explosions causées par les anesthésiants) est très utilisé partout au Canada.
This code, which specifies safety features in operating theatres (especially safety from danger of explosions caused by anaesthetics), is widely used across Canada.
Ce code, qui sera finalisé avant la fin du mois de février, comportera trois volets
This code, which will be finalised before the end of February, will have three components
Ce code, qui s'applique à tous les employés du SPPC, complète le Code de valeurs et d'éthique du secteur public en se fondant sur les valeurs fondamentales de l'organisation, soit le respect, l'intégrité, l'excellence et le leadership.
The Code, which applies to all PPSC employees, complements the Values and Ethics Code for the Public Sector and is based on the PPSC's core values of respect, integrity, excellence, and leadership.
