We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code introduced
the code has been entered
Ce code introduit la notion d'incapacité juridique du mineur, celui-ci doit en premier lieu être protégé.
The Code introduced the concept of the legal incapacity of minors, whose paramount need was to be protected.
Ce code introduit des pratiques et des règles compatibles au plan international en ce qui concerne la publication des actes législatifs, les relations vis-à-vis des opérateurs ainsi qu'en ce qui concerne les appels et la valeur en douane où certaines discriminations subsistent.
The Code introduced internationally consistent practices and rules on publication of legal acts, relations to operators; as well as on appeals and customs valuation, where some discrepancies still remain.
Une fois ce code introduit, l'Outil recherche, pour chaque pays du groupe, les codes ISO et les noms des pays.
Une fois ce code introduit, l'Outil de Consultation Tarifaire recherche le nom du pays ainsi que les codes des groupes de pays auxquels ce pays appartient.
After the code has been entered, the Tariff Browser finds the country name, codes of country groups to which the country belongs.
Ce code introduit par la personne malveillante est exécuté à l'ouverture du fichier pris pour cible.
Ce code introduit une nouvelle notion, celle d'acte criminel dangereux - un délit correctionnel qui n'est passible que d'une peine non privative de liberté ou d'un emprisonnement de courte durée.
S'il ne réfère pas explicitement aux images de presse, ce code introduit des préceptes moraux auxquels souscrivent volontiers les acteurs du journalisme visuel.
While it did not explicitly refer to press images, it introduced moral precepts that were readily embraced by the actors in the field of visual journalism.
Ce code introduit des pratiques et des règles compatibles au plan international en ce qui concerne la publication des actes législatifs, les relations vis-à-vis des opérateurs ainsi qu'en ce qui concerne les appels et la valeur en douane où certaines discriminations subsistent.
The Code introduced internationally consistent practices and rules on publication of legal acts, relations to operators; as well as on appeals and customs valuation, where some discrepancies still remain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
