We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code introduit
The Code introduced the concept of the legal incapacity of minors, whose paramount need was to be protected.
Ce code introduit la notion d'incapacité juridique du mineur, celui-ci doit en premier lieu être protégé.
The Code introduced internationally consistent practices and rules on publication of legal acts, relations to operators; as well as on appeals and customs valuation, where some discrepancies still remain.
Ce code introduit des pratiques et des règles compatibles au plan international en ce qui concerne la publication des actes législatifs, les relations vis-à-vis des opérateurs ainsi qu'en ce qui concerne les appels et la valeur en douane où certaines discriminations subsistent.
The Code introduced a general set of investment incentives, guaranteed profit repatriation and provided protection against expropriation of assets.
Ce Code a introduit une série d'incitations générales pour encourager l'investissement et il garantit le rapatriement des bénéfices et prévoit une protection contre l'expropriation.
The Code introduced substantial changes in the registration and affiliation of children born out of wedlock.
The Code introduced maximum working norms 8 hours per day and, on average, 42 hours a week in the calculating period of up to three months.
Le Code a mis en place un horaire maximum : 8 heures par jour, 42 heures par semaine en moyenne sur trois mois.
As soon as the code introduced during the attack was activated, a large number of files became unreadable.
Dès l'activation du code malveillant, un nombre considérable de fichiers a été rendu illisible.
The 2003 reforms of the Code introduced new alternatives to oral trials that will allow better use of available resources.
Les modifications au Code en 2003 ont apporté de nouvelles variantes au jugement oral qui permettent de mieux utiliser les voies de recours existantes.
You correct your mistake rapidly: the feedback is instantaneous, no need to wait for tomorrow, next week or the next QA phase to see if the changes made in the code introduced a bug or a regression.
Vous corrigez votre erreur dans la minute qui suit : le feedback est instantané, pas besoin d'attendre le lendemain, la semaine suivante ou la période de QA pour savoir si le changement effectué dans le code a introduit un bug ou une régression.
"Until such a time as the revised Lobbyists' Code of Conduct comes into effect, the Code introduced in 1997 remains in place."
« Le Code de déontologie des lobbyistes instauré en 1997 continuera de s'appliquer jusqu'à ce que le Code révisé entre en vigueur. » En bref
The Code introduced internationally consistent practices and rules on publication of legal acts, relations to operators; as well as on appeals and customs valuation, where some discrepancies still remain.
Ce code introduit des pratiques et des règles compatibles au plan international en ce qui concerne la publication des actes législatifs, les relations vis-à-vis des opérateurs ainsi qu'en ce qui concerne les appels et la valeur en douane où certaines discriminations subsistent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.