Ce processus de recherche continue d'avoir un impact dans ma vie.
The research that informed this process continues to impact my life.
Ce processus misera sur ces travaux importants plutôt que de les remplacer.
This process will build upon rather than replace this important work.
Ce processus est facile à faire et garantit une précision du dosage.
This process is easy to be done and guarantees batching precision.
Ce processus est parfait pour les pièces très visibles ou fortement usinées.
This process is perfect for highly visible or highly machined parts.
Ce processus doit être répétée pour chaque base à mettre à jour.
This process must be repeated in each database to be updated.
Ce processus est ensuite répété pour implanter un follicule à la fois.
This process is then repeated to implant one follicle each time.
Ce processus est appelé «simulation avec matériel dans la boucle».
This process is called 'hardware in the loop simulation'.
Ce processus les moud en une pâte épaisse appelée liqueur de chocolat.
This process grinds them into a thick paste called chocolate liquor.
Ce processus est suivi par tous les demandeurs convoqués pour l'entrevue.
This process is followed for all applicants called for the interview.
Ce processus est souvent lié à de grands risques techniques et financiers.
This process is often associated with high technical and financial risks.
Ce processus vérifie et installe les dernières mises à jour du système.
This process will check for and install the latest system updates.
Ce processus provient de la flore présente dans les fûts en bois.
This process comes from the flora present in the wooden barrels.
